82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150158 환갑 어머니 립스틱 최강자는 무엇일까요 ? 7 질문드려요... 2012/09/03 2,707
150157 요즘엔 라식수술비 얼마정도인가요?? 2 라식 2012/09/03 1,677
150156 예전에 김영삼 아들이 악플 달다 벌금문 사건 2 ㅎㅇㅇ 2012/09/03 1,159
150155 가끔 비싼 도시락 주문업체 블로그 가보는데요 18 ㅁㅁ 2012/09/03 6,197
150154 신발장 냄새 어떡할까요? ㅠ 6 ... 2012/09/03 2,179
150153 기독교식 제사 4 간단 2012/09/03 2,931
150152 경찰의 불심검문 부활, 어떻게 생각하세요?? 14 ... 2012/09/03 2,357
150151 164에 49킬로인데 뚱뚱해보이는 건 뭘까요 33 살살 2012/09/03 9,451
150150 현관문이 저절로 열렸던 오싹한 적이 있었어요 3 2012/09/03 4,876
150149 대치동 학원다니려면 선릉,삼성 중에 어디가 나은가요?? 3 ... 2012/09/03 1,417
150148 이런경우 있나요? 4 ... 2012/09/03 1,347
150147 정말 부모 자격증제도가 필요한것 같아요 8 진심으로. 2012/09/03 2,398
150146 은행에서 등본뗄수 있네요 3 요즘 2012/09/03 3,842
150145 영작 좀 도와주세요~~ 2 mangos.. 2012/09/03 817
150144 요즘 부동산 매매 어떨까요 1 의견 2012/09/03 2,017
150143 나꼼수 도올 호외편..기사가 하나도 없네요 2 달려라 2012/09/03 1,669
150142 왜 이런일들이 이유가 무얼까요? 세상 2012/09/03 849
150141 용인기흥에 있다는 한섬 매장과 구로동에 있다는 한섬이 다른가요?.. 2 마인,타임 2012/09/03 2,090
150140 캐나다 (특히 토론토) 사시는 분, 혹은 여행 다녀보신 분 봐주.. 2 달팽이 2012/09/03 3,106
150139 오징어 무침에 마요네즈,,,, 2 반짝 2012/09/03 1,924
150138 남자들 손아귀힘 정말 세네요 8 ㅁㅁ 2012/09/03 4,980
150137 저녁반찬 뭐 하실거에요?? 15 고민고민 2012/09/03 4,283
150136 나주 사건과 더불어 (임산부 성폭행사건 서명부탁드려요) 6 이뻐 2012/09/03 1,537
150135 어린이집 말고 유치원비도 정부 지원 되는건가요?? 1 내년 07년.. 2012/09/03 1,277
150134 가죽가방안의 곰팡이 어떻게 해결못할까요? 흑흑 1 악!! 2012/09/03 1,245