82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151270 한경희 광파오븐 베이킹도 잘 되나요? 광파오븐 2012/09/05 6,866
151269 이거한번 보세요 기가막히고 코가막힌다는... 5 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/05 3,219
151268 안철수씨가 예전에 성공시대에 나왔었죠 .... 2012/09/05 1,149
151267 조언이 필요한 20대 명문대 졸업 백수입니다. 9 멩붕멩붕 2012/09/05 13,613
151266 박정희 스위스 비밀계좌 미국 청문회에서 김형욱이 폭로한것 14 아세요 2012/09/05 2,616
151265 블로그에 달력프로그램 깔아서 자기 일정 적는거 어떻게 하는거예요.. 2 ... 2012/09/05 1,155
151264 초등5학년이구 사고력수학교재아시는분 바보 2012/09/05 1,372
151263 혹시 영화 미운오리새끼 보신 분??? 1 매운 꿀 2012/09/05 914
151262 매탄 e 편한 세상 아는 분 계신가요? 9 ㅜㅠ 2012/09/05 2,291
151261 안철수 나와도 험한 일만 남았지요 3 gh 2012/09/05 1,385
151260 아이패드 와이파이 2 pj 2012/09/05 1,305
151259 맞나요? 3 뭐가.. 2012/09/05 1,257
151258 조만간 안원장 출마선언 하나 봅니다 7 알바들행태보.. 2012/09/05 2,089
151257 안철수 시리즈 나왔네요 2 ㅋㅋ 2012/09/05 1,316
151256 대구에서 서울 가는데 싸게 가는 방법요~~ 2 작은들꽃 2012/09/05 1,690
151255 용인 비평준화의 의미는? 3 비평준화 2012/09/05 1,869
151254 식사비 계산은 어찌 하시나요? 6 반모임 2012/09/05 2,254
151253 서무업무는 무슨일하는건가요. 물고기 2012/09/05 7,825
151252 남편이랑 이혼했을 경우 아내쪽이 자식 가져가면 5 alex1 2012/09/05 2,700
151251 공무원 급수 문제.. 2 7급 9급 2012/09/05 1,462
151250 가지조림 맛있게 하는 레시피 아시는 분 7 계실까요? 2012/09/05 2,256
151249 45살 채시라 몸매는 20대네요 36 ........ 2012/09/05 16,067
151248 [출연자모집] 이승연과 100인의 여자 출연자 모집 이백녀 2012/09/05 1,735
151247 채썰지 않은 통우엉 어찌 썰어야 할까요? 4 우엉채 2012/09/05 1,463
151246 유지태 ..SK2 광고에서 좀 이상하지 않나요??^^;;; 12 나만 그런가.. 2012/09/05 3,592