82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,018
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152118 어린이집 가기싫은 이유가 영어때문이라는데요... 5 현이훈이 2012/09/07 1,556
152117 70대 엄마 모시고 가는 일본여행 8 ... 2012/09/07 3,501
152116 눈(시력)에 관련된 도서 좀 추천해 주세요. 2 행복이 2012/09/07 1,519
152115 방금 뉴스기사 봤는데 끔찍해요.ㅠ 5 헉 2012/09/07 3,906
152114 30대 후반 구두 어디서 사세요?? 2 궁금 2012/09/07 3,036
152113 '요즘은 부잣집 애들이 성격 더 좋은거같다' 편견일까 사실일까요.. 7 skqldi.. 2012/09/07 3,817
152112 꼬맹이들과 처음으로 롯데월드 갈까해요~ 5 서울촌년 2012/09/07 1,606
152111 소간 손질법 좀 알려주세요~절실합니다. 4 내가 미쳐ㅜ.. 2012/09/07 9,557
152110 빙그레 바나나 우유 몸에 안좋은가요? 15 qq 2012/09/07 5,176
152109 mbn에 신율교수가 안철수를 말하는데 12 9월 2012/09/07 3,518
152108 내년여름엔 해외 바닷가로 갈 예정인데요 6 흠...돈벌.. 2012/09/07 1,462
152107 손연재보다 잘하는 국내 선수가 있었군요.. 10 shsgus.. 2012/09/07 4,595
152106 서울시민 수원화성 무료관람 5 서울만 2012/09/07 1,859
152105 도움절실) 아이폰분실시 찾을 수 있나요? 1 리턴공주 2012/09/07 1,535
152104 핸드폰번호만으로 사람찾을수 있나요? 8 ㅠㅠ 2012/09/07 3,210
152103 살빼기는 어려워도, 찌기는 쉽다더니. 4 정말 2012/09/07 3,110
152102 헐... 이게 뭡니까.. 6 ... 2012/09/07 3,203
152101 서울역에서 KTX타고 오는 사람 만날 약속 잡는거 무모한거일까요.. 12 서울역 2012/09/07 4,072
152100 슈퍼스타k4 4회 mimigu.. 2012/09/07 1,483
152099 리프팅 얘기 나온김에 정안침 맞아보신분 있으세요? 3 ..... 2012/09/07 3,049
152098 너무 과한 선물을 받았을떄 되돌려주는법 좀 알려주세요! 2 궁금맘 2012/09/07 2,168
152097 제가 셋째를 가졌는데요. 4 셋째 2012/09/07 2,939
152096 실리프팅 하면 어떨까요 4 35세 직장.. 2012/09/07 4,933
152095 한 쪽으로만 자는 아기, 머리 모양 괜찮을까요? 10 궁금 2012/09/07 7,801
152094 인터넷쇼핑몰 사먹을만한 음식 9 기브스 2012/09/07 3,232
< 63761 63762 63763 63764 63765 63766 63767 63768 63769 63770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색