82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144896 문재인님의 문톡을 아시나요? 항상그자리에.. 2012/08/22 1,387
144895 광주광역시 여자 커트 정말 잘하는곳 추천해주세요 1 여자변신은무.. 2012/08/22 3,143
144894 한번 아닌 피자 지점은.. 계속.. 아닐까요.. 1 핏자.. 2012/08/22 1,147
144893 친척동생이 냉장고 문을 너무 활짝여는데.. 10 냉장고 2012/08/22 3,803
144892 유학생딸 생일.. 2 딸엄마 2012/08/22 1,109
144891 지금까지 만든것중 가장 맛있는 김치찌개 2 김치 2012/08/22 1,822
144890 자기소개서 스트레스 5 입학사정관 2012/08/22 2,521
144889 좀전에 부장이 에어컨 꺼버렸었는데 6 에어컨 2012/08/22 1,619
144888 학원다니는 고학년들 영어수준이 어느정도인가요 21 초등 2012/08/22 3,510
144887 급!!! 미스터 피자 3 주문 2012/08/22 1,547
144886 팥 삶을때 처음 한번 끓인물 버리고 해야되나요? 5 팥빙수 2012/08/22 3,160
144885 베스트글 오이소박이 담그는 법 찾아주세요 -.- 2 소박이담그고.. 2012/08/22 3,551
144884 블랙헤드에 좋은 로드샵제품... 2 오일 2012/08/22 2,981
144883 신생아(1달) 입 안 닦아줘야 되나요? 4 초보엄마 2012/08/22 3,388
144882 딱딱한 거 어떻게 해먹나요 1 곶감 2012/08/22 1,598
144881 시중 라떼커피중 젤 좋아하는게 무엇인가요? 8 맛난 커피 2012/08/22 1,925
144880 지는게 이기는 길이다..생각하며 2 랑랑 2012/08/22 1,450
144879 맨날 냉장고문 열고 '뭐 먹을거 없어?'하고 물어요. 어떤걸 넣.. 14 니큐어 2012/08/22 2,809
144878 누가 가정주부인지 아는 법 5 보라매 2012/08/22 2,673
144877 대포통장 파는 행위가 징역 8개월 갔다올정도로 중범죄인가요? 5 대포통장 2012/08/22 2,597
144876 네이버에 정치기사에 어느 초등생이라 밝히며 댓글을 .. 2012/08/22 1,425
144875 82 패셔니스타님들 가죽 반바지 입으시나요?. 6 봄날 2012/08/22 1,796
144874 홈플러스 15% 할인 다시 정리해서 올려봐요 ^^ 20 다니엘허니 2012/08/22 3,869
144873 다섯손가락 하차하네요. 16 티아라 은정.. 2012/08/22 4,346
144872 유황고추 들어 보셨나요? 슈퍼설퍼농부.. 2012/08/22 1,266