82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
150387 국제결혼이 그렇게 좋나요? 42 ㄱㄷㄱㄷ 2012/09/04 10,249
150386 6살 딸램인데여 레고 좀 추천해주세여^^ 4 택이처 2012/09/04 1,113
150385 이번주 토요일 강원도숙소. 어렵겠지요 2 빠리쿡여사 2012/09/04 1,217
150384 우리애도 예외는 아니네요 3 요즘 2012/09/04 1,890
150383 딸아이를 돕고 싶어요 15 중1수학 2012/09/04 3,880
150382 신의 라는 드라마..망할줄 알았는데.. 22 ... 2012/09/04 5,712
150381 정신과 진료 기록 1회만 있어도 보험가입 거절이 맞나요? 7 w 2012/09/04 35,501
150380 돼지고기메리추리알 장조림..냉장실보관 몇일까지 먹어도 되나요? 2 장조림 2012/09/04 5,811
150379 이정도 소득이면 어떨까요? 7 ... 2012/09/04 2,027
150378 tv바꿔야 하는데...문의드려요. 2 무플절망 2012/09/04 1,411
150377 밥상머리교육중 -남의집에서 재우지말라는 부분요.. 17 2012/09/04 6,006
150376 정치에 <정>자도 모르는 아줌마지만.. 11 .. 2012/09/04 1,468
150375 학원에서 해고 당했네요 6 쇼리 2012/09/04 3,983
150374 안경 도수요 좀 낮춰서 써도 괜찮을까요? 3 안경원숭이 2012/09/04 5,540
150373 산업은행이 아직도 그렇게 좋은 직장인가요? 5 .... 2012/09/04 4,538
150372 박근혜 겉은 육영수 속은 박정희 대통령되면 안돼...태백산맥의 .. 16 존심 2012/09/04 2,289
150371 하정우 멋지네요 38 멋진걸 2012/09/04 10,309
150370 욕심없이 살아가는게 너무힘든것같아요. 2 ... 2012/09/04 2,051
150369 결혼상대로 택배기사 어떠냐는 글..... 19 직업 2012/09/03 6,092
150368 82 csi출동해주세요!! 예전 곰팡이퇴치관련글..ㅜㅜ 5 헲미 2012/09/03 1,351
150367 헬스와 요가를 병행하시는분께 여쭤요 13 궁금 2012/09/03 19,434
150366 하정우 인물이 나이들수록 좋아지는 거 같아요^^ 1 힐링캠프 2012/09/03 1,425
150365 미드나잇 인 파리 보신분 결말좀. 7 자냐고 2012/09/03 3,466
150364 조용한 강남 오피스텔 찾아요 18 강남스타일 2012/09/03 4,839
150363 예전에 잉어꿈 꿨는데 주변에 임신한 사람이 없으면 무슨 꿈인가요.. 5 뭘까요 2012/09/03 2,084