82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143933 왜? 아랑사또전이나 ‘동이’같은 사극물이 현대인에게 어필될까요?.. 1 호박덩쿨 2012/08/20 1,707
143932 고3되면,,엄마의 역할? 12 고삼맘 2012/08/20 3,314
143931 이민정 어머니 3 .. 2012/08/20 5,158
143930 영어 잘 하시는 분들 좀 알려주세요. 10 영작 2012/08/20 2,001
143929 교정상담시 찍은 사진 달라고 해도 될까요? 교정인 2012/08/20 2,045
143928 에어컨은 언제 사는것이 가장 좋은가요? 4 사자 2012/08/20 3,011
143927 한국여자-외국남자 결혼보면 경상도 지역이 많은 것 같은데 9 궁금이 2012/08/20 3,604
143926 유머)헤어진 여친한테 3년만에 온 문자 2 울고싶어라 2012/08/20 3,616
143925 연근조림 레시피 읽어주는 아들녀석 5 ## 2012/08/20 2,148
143924 다다익선님께서 초대해주신 연극~ ^^* 2012/08/20 1,257
143923 독도 해저 150조 규모 차세대 에너지원 하이드레이트 가스 매장.. 2 ... 2012/08/20 1,634
143922 강화도 누2팬션타운 절대 가지마세요 1 민주애미 2012/08/20 2,618
143921 시아버지가 아기 예방접종때 태워다 주는거 싫으신가요? 12 ..... 2012/08/20 3,667
143920 대학 선택고민 5 . 2012/08/20 2,074
143919 친정 식구들과 매드포갈릭 갈 예정인데 메뉴 팁 부탁드려요~ 11 외식 2012/08/20 4,199
143918 장터 쟈스민님 소고기중 구이용은 뭐가 맛있던가요? 4 masca 2012/08/20 2,089
143917 커피잔을 처음 사려는데 덴비꺼 커피잔+머그 섞어사려는데 색상조합.. 1 알랍덴비 2012/08/20 3,083
143916 남녀공학보단 여고를 지원하는 게 나을까요? 7 학교 2012/08/20 2,269
143915 뽐뿌나 그런데서 구입한 핸드폰? 3 새벽 2012/08/20 1,998
143914 애교없는 여자와 만나는것도 힘드네요ㅜ 21 123 2012/08/20 18,694
143913 전업욕하는 남자 찌질한거죠 18 화이트스카이.. 2012/08/20 2,792
143912 이불(요) 쓰시는분 계세요? 2 이불고민 2012/08/20 1,939
143911 홍은희가 결혼빨리 한거 아쉽다고 말하는거보니 5 이른 결혼 2012/08/20 4,692
143910 일본영화가 잔잔하니 보기좋아요. ㅠ 8 소소한즐거움.. 2012/08/20 3,061
143909 온라인에서나 여자끼리 같은여자라고 편들지 2 ..... 2012/08/20 1,389