82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누워서 떡먹기가 쉽다는 의미??

속담 조회수 : 2,112
작성일 : 2012-08-19 13:34:05

갑자기 애매해지네요.

오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요

저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어

검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.

영어로는 it's a piece of cake.

누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?

제가 잘못 알고 있는건가요? @@

IP : 58.124.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.8.19 1:35 PM (58.231.xxx.80)

    그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
    옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
    말인것 같아요

  • 2. ^^
    '12.8.19 1:42 PM (121.134.xxx.89)

    누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요

  • 3. 누워서
    '12.8.19 1:56 PM (218.236.xxx.233)

    누워서 편히 있다가
    누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
    매우 쉽다는 얘기 같습니다

  • 4. ....
    '12.8.19 2:28 PM (112.121.xxx.214)

    쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
    누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....

  • 5. 바로 누워서가 아니고
    '12.8.19 4:05 PM (116.120.xxx.241)

    엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143820 건축박람회에 가려는데요. 2 두껍아 헌집.. 2012/08/20 1,457
143819 저희집개가 포도껍질을 먹었는데요 13 ㅠㅠ 2012/08/20 4,342
143818 아이들 교과서 비닐 책커버로 싸시나요?.. 2 ..! 2012/08/20 2,871
143817 하수구냄새요 3 호이 2012/08/20 2,705
143816 아이가 양쪽 시력차가 나는데........ 12 고민 2012/08/20 5,265
143815 답례를 해야하나... 4 ... 2012/08/20 1,561
143814 인터넷으로 부동산 시세 비교적 정확히 나와있는곳 있나요? 7 멀리 살아서.. 2012/08/20 3,246
143813 바리스타 4 혹시 2012/08/20 1,872
143812 도대체 토마토를 어떻게 요리했을까요? 3 자유 2012/08/20 2,408
143811 핸드드립커피에 대해서 도움 청합니다. ^^ 2 커피 2012/08/20 1,695
143810 공지영 짜깁기 논란 93 도대체 2012/08/20 12,055
143809 한국에온 일부 외국인들 화이트스카이.. 2012/08/20 1,537
143808 전기요금 좀 봐주세요 7 아틀란타 2012/08/20 2,511
143807 아이들 채소반찬 어떤걸 해주세요? 11 2012/08/20 5,217
143806 본인은 별론데 남편이 원해서 둘째가지신 분? 1 아ㅓ 2012/08/20 1,529
143805 비파행 해석해주실 분.. 1 백거이 2012/08/20 1,576
143804 요새 애들 영악하네요.. 22 영악 2012/08/20 16,458
143803 여수박람회 책 보다 알게된 재밌는 사실 2 ^^ 2012/08/20 1,977
143802 정말 맛있는 복숭아 너무 먹고 싶습니다! 6 복숭아 2012/08/20 2,859
143801 뒤늦게 카나예바의 2008년 프로그램에 빠졌어요 4 ㅇㅇ 2012/08/20 2,424
143800 단호박과 통닭을 동시에 소비할 요리없을까요? 4 축개학 2012/08/20 1,811
143799 달걀도 먹지말고 먹이지(아이들) 말아야할 듯해요 ㅠㅠ (펌글있어.. 4 오늘2번 2012/08/20 2,959
143798 왜? 아랑사또전이나 ‘동이’같은 사극물이 현대인에게 어필될까요?.. 1 호박덩쿨 2012/08/20 1,697
143797 고3되면,,엄마의 역할? 12 고삼맘 2012/08/20 3,303
143796 이민정 어머니 3 .. 2012/08/20 5,146