82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누워서 떡먹기가 쉽다는 의미??

속담 조회수 : 2,111
작성일 : 2012-08-19 13:34:05

갑자기 애매해지네요.

오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요

저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어

검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.

영어로는 it's a piece of cake.

누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?

제가 잘못 알고 있는건가요? @@

IP : 58.124.xxx.207
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.8.19 1:35 PM (58.231.xxx.80)

    그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
    옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
    말인것 같아요

  • 2. ^^
    '12.8.19 1:42 PM (121.134.xxx.89)

    누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요

  • 3. 누워서
    '12.8.19 1:56 PM (218.236.xxx.233)

    누워서 편히 있다가
    누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
    매우 쉽다는 얘기 같습니다

  • 4. ....
    '12.8.19 2:28 PM (112.121.xxx.214)

    쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
    누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....

  • 5. 바로 누워서가 아니고
    '12.8.19 4:05 PM (116.120.xxx.241)

    엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143555 엄마 가방 선물로 뭐가 좋을까요? 9 궁금 2012/08/19 3,520
143554 수학 문제집 추천해주세요. 5 그냥 지나치.. 2012/08/19 2,137
143553 푸켓 자주 가보신 분 계시지요? 34 결정장애 2012/08/19 5,888
143552 매미소리 너무 시끄럽지 않나요 7 짜증 2012/08/19 1,681
143551 메이퀸 잼나네요. 10 그립다 2012/08/19 3,671
143550 수유 중에 커피 마시면 안되는거죠?;;;; 7 준비 2012/08/19 2,253
143549 동남아 배낭여행으로 오래 머무르려고 하는데 가장 저렴한 나라는 .. 10 배낭여행 2012/08/19 3,126
143548 해경 신랑감으로 어떤가요? 2 ... 2012/08/19 2,272
143547 지난번 샴고양이 올린 사람입니다 2 유기냥이 2012/08/19 2,438
143546 이병헌씨 자필 편지 보셨나요? 9 이병헌씨 2012/08/19 7,550
143545 드라마 다섯손가락 보고 있는데... 5 2012/08/19 3,652
143544 내년에 서울에서 김밥집을 차려볼까 하는데요 51 창업 2012/08/19 11,412
143543 저장합니다...이런 댓글들은 6 dma 2012/08/19 2,300
143542 빌보 크리스탈 고블렛잔 약한가요? 바닥에 스크래치 생겨서... 9 빌보 2012/08/19 3,900
143541 제주신라호텔 파크뷰부페 제주 2012/08/19 3,372
143540 노무현은 본인이 대통령 되려고 세종시 쇼를 한거죠. 26 ... 2012/08/19 3,504
143539 좀전에 개포동으로 추정되는 글 어디 갔나요? 5 .. 2012/08/19 1,610
143538 차 질문요..폭스바겐 8 답 좀 주세.. 2012/08/19 2,957
143537 요즘 달리기 하는데 참 좋네요 17 달리기 2012/08/19 5,188
143536 연금은 어느정도나 부어야 4 노후 2012/08/19 2,870
143535 하루코스로 놀라갈 곳 추천해 주세요. 추천 2012/08/19 1,490
143534 저 국민연금 하는게 좋을까요? 전혀 몰라요... 1 연금 2012/08/19 1,706
143533 인간의 과거,현재,미래 다같이~ 2012/08/19 1,488
143532 시누이 시아버님 돌아가셨을때 11 조의금 2012/08/19 3,554
143531 집에 쿡티비나오는데 미스마플 언제 하는지 아시나요? 2 미스 마플 2012/08/19 1,703