갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145958 | 제 2의 직업으로 자기계발 차원으로 인터넷 인강으로 공부할만한 .. | .... | 2012/08/30 | 993 |
145957 | 이런것도 강박증일까요? 1 | 강박증 | 2012/08/30 | 1,409 |
145956 | 이정희의 대선출마 정치적 매춘이라고 생각합니다 17 | 뭐라고카능교.. | 2012/08/30 | 1,992 |
145955 | 등산화 산책용으로신으면 불편나요? 8 | 토끼새댁 | 2012/08/30 | 1,801 |
145954 | 간단한 부동산 인강 있을까요? 3 | gogo | 2012/08/30 | 881 |
145953 | 대기업 정규직 부럽네요 13 | 진홍주 | 2012/08/30 | 3,672 |
145952 | 인중 콧수염 밀어보신분 4 | 목요일 | 2012/08/30 | 1,828 |
145951 | 저도 영화 좀 찾아주세요~~` 7 | 해리 | 2012/08/30 | 876 |
145950 | 월세사는 세입자인데요. 판단좀 해주세요 9 | 세입자 | 2012/08/30 | 2,508 |
145949 | 현대자동차생산직말많은것같은데 22 | j | 2012/08/30 | 4,058 |
145948 | 서울체고에 대해서 알고 싶어요 | 부탁드려요 | 2012/08/30 | 585 |
145947 | 장터에서 복숭아 구입했는데요.. 18 | 복숭아 | 2012/08/30 | 4,389 |
145946 | 아까 남편한테 100만원 쏜 여자입니다 13 | 잘했군잘했어.. | 2012/08/30 | 6,414 |
145945 | 올케언니 생일이라 돈 부쳤는데... 4 | 올케생일 | 2012/08/30 | 2,139 |
145944 | 이런모습 분리불안 맞지요? 6 | 강아지 | 2012/08/30 | 1,559 |
145943 | 흡연자인데요 ,왜 국가에서 담배를 팔죠? 19 | ㄷㄷㄷ | 2012/08/30 | 2,230 |
145942 | 옛날 우리 영화 중에서 괜찮은 영화 추천해 주세요 5 | 추천 | 2012/08/30 | 958 |
145941 | 어떻게 세계자연보호총회 같은 행사에 티아라를 세울 생각을 할까요.. 2 | ㅇㅇ | 2012/08/30 | 758 |
145940 | 분당 정자동에 케잌 배달 하는 곳 없을까요? 9 | 올케생일 | 2012/08/30 | 2,325 |
145939 | 여행용품 싸게 파는곳 알려주세요. 1 | 여행 | 2012/08/30 | 912 |
145938 | 금융계통 직업? 7 | 팅이후 | 2012/08/30 | 1,942 |
145937 | 다문화가 단일 문화보다 우수한 점 있나요? 22 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,511 |
145936 | 블루문 특급 기억하시는분? 22 | 추억 | 2012/08/30 | 2,568 |
145935 | 박근혜 후보님, '정동영의 반'만큼만 하십시요 1 | prowel.. | 2012/08/30 | 1,923 |
145934 | 낙과 사고싶어요.. | 린츠 | 2012/08/30 | 875 |