82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145502 19금) 사마귀 질문입니다 8 불안,걱정 .. 2012/08/23 6,015
145501 드라마 신의 방금 몰아서 봤는데.. 어휴............... 10 현빈보고파 2012/08/23 4,874
145500 여성 대통령을 뽑으면 좀 나아질까요? 28 선거 2012/08/23 2,853
145499 혹시 슈에무라 하드포뮬러 쓰시는분 계세요? 2 ?? 2012/08/23 3,235
145498 파리가 갑자기 집안에 많이 나타났는데 왜 그럴까요? 5 파리 2012/08/23 3,206
145497 방콕 vs 홍콩... 어디가 좋으세요 12 9월여행 2012/08/23 3,811
145496 게시판에 "소개로 결혼..' 18 완전 감정이.. 2012/08/23 3,523
145495 2천 만원 이자 계산법 5 궁금해요 2012/08/23 5,239
145494 쿨 "이재훈" 정말 멋있지 않았나요? 3 슬퍼지려하기.. 2012/08/23 5,052
145493 정부, 학생인권조례 막고는 UN엔 조례 자랑 1 세우실 2012/08/23 1,083
145492 아이유는 피부가 갑자기 어떻게 하얗게 됐을까요? 3 .. 2012/08/23 4,403
145491 해피투게더 지난주 보신분 계세요? 이글떡볶이 1 .. 2012/08/23 1,557
145490 ROTC 최종선발 (신원조회)에서 떨어졌어요 ㅠㅠ 5 대딩맘 2012/08/23 12,721
145489 가방 색 좀 봐주실래요?? 4 반짝반짝 2012/08/23 1,576
145488 마음이 불안 하면 잠도 안오고 그러나봐요 3 .... 2012/08/23 1,643
145487 개 키우는 도우미-관련 나름 정보라면 정보 6 정원사 2012/08/23 1,383
145486 부모님 장례시 아이들은 어떻게 하나요? 13 궁금 2012/08/23 6,052
145485 볶음고추장만들었는데...ㅜ.ㅜ 생고기 생고.. 2012/08/23 1,185
145484 맥주에대해궁금해요 17 화이트스카이.. 2012/08/23 2,187
145483 4인가족 건고추를 얼마나 사야할까요...? 2 궁금 2012/08/23 1,498
145482 아이가 변태라는 말이 뭐냐고 묻는데.. 5 학원 2012/08/23 1,377
145481 스텐레스 궁중팬 사용후기~ 8 지온마미 2012/08/23 4,474
145480 수서,대치...미용실과 디자이너 샘 추천요~ 1 2012/08/23 1,405
145479 윗집에서 아기가 엄청 뛸꺼라고, 내려왔는데~~ 14 윗집아이 2012/08/23 4,385
145478 친구 장난감을 몰래 가져온 아이 4 고민맘 2012/08/23 1,685