82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147347 탐스신발 편한가요? 8 ^^ 2012/08/28 4,501
147346 신문지 물로 접착시켜도 조금씩 들뜨던데 3 2012/08/28 1,656
147345 2008년 퓰리쳐상 수상작 有 slr링크 2012/08/28 1,405
147344 아들한테 아무말 없으시고 며느리한테만 10 .. 2012/08/28 4,306
147343 7부다이아몬드 반지를 팔려고하는데요 1 2012/08/28 2,553
147342 매미때 피해입었던 지역 올해도 피해입을까요? 2 .. 2012/08/28 1,380
147341 신문지 붙일때 도배하듯 빈틈없이 붙혀야 하나요? 2 ??? 2012/08/28 2,218
147340 지하주차가 낫지 않을까요? 3 주차 2012/08/28 1,902
147339 반포 뉴코아에 타임 있나요? 5 ... 2012/08/28 1,966
147338 신문지 한장만 붙이면 되는 건가요? 4 신문지 2012/08/28 2,319
147337 그나저나 낙과 피해 심하겠어요 7 ㅇㅇ 2012/08/28 2,266
147336 여수방송국이던데 2 kbs미쳤나.. 2012/08/28 2,507
147335 오전 중의 외출.... 4 불안이..... 2012/08/28 2,109
147334 앞집 외부계단에 화분 치우라고 하고싶은데 12 .. 2012/08/28 3,472
147333 여수 깜상 2012/08/28 1,398
147332 목포예요 4 태풍... 2012/08/28 2,545
147331 바람소리땜에 깜짝놀랐어요 2 여기포항인데.. 2012/08/28 1,773
147330 승용차두고, 대중교통이용하는게 나은가요?? 2 ㅇㅇ 2012/08/28 1,653
147329 경남 창원입니다. 1 태풍 2012/08/28 1,770
147328 세력이 약해 졌나 봐요 15 .. 2012/08/28 6,085
147327 오늘같은 날에도 이사는 해야하나봐요 4 태풍 2012/08/28 2,988
147326 인천대교 건너고 있는남편 4 지금 2012/08/28 2,680
147325 저는 아파트 창에 방범필름 부착을 했는데요 4 요긴 2012/08/28 2,966
147324 40대초반 옷 브랜드 추천(직장인)부탁드립니다. // 2012/08/28 1,544
147323 대구 달서구 대구 2012/08/28 1,447