82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147767 방충망 매미 4 지독한놈 2012/08/28 2,149
147766 영어 질문..급해요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 3 rrr 2012/08/28 1,822
147765 순수 생활비 얼마 쓰세요? 5 궁금 2012/08/28 4,153
147764 배고파요 2 급질문 2012/08/28 1,359
147763 분당 성장판검사하는곳 추천부탁드려요 9 도움절실 2012/08/28 5,573
147762 딸아이 사줄꺼예요. 헤드폰 좀 추천 해주세요~ 4 딸아딸아 2012/08/28 1,714
147761 적절한 조언 부탁 드려요 4 조언 2012/08/28 1,174
147760 광주 다시 비바람 4 태풍 그만하.. 2012/08/28 1,900
147759 내일 유치원 체험학습 보내야 할까요? 6 걱정 2012/08/28 1,879
147758 알바자리 두군데중 어느곳에 나을까요? 8 돈벌자. 2012/08/28 2,043
147757 창문도 못열게 합니다.ㅡㅠㅠ 10 창문을 열어.. 2012/08/28 4,226
147756 어느 용한 점쟁이가 "누가 대통령이 될까?" .. 16 진짜 2012/08/28 6,028
147755 비옷 입고 우산 안써도될까요? 3 궁금 2012/08/28 1,611
147754 부산 바람장난아님 4 그건 2012/08/28 2,154
147753 양경숙 공천헌금 논란의 향후 쟁점 1 ㅠㅠ 2012/08/28 1,363
147752 괜히 호돌갑 떠는 여편네가 되었어요. 3 2012/08/28 2,471
147751 여기는 인천,,,바람이 장난이 아닙니다 16 미래로~ 2012/08/28 4,417
147750 미국 택배 2012/08/28 1,329
147749 댓글달기 2 답답 2012/08/28 1,112
147748 대전 제수용생선 어디서구매하세요? 1 문의드려요... 2012/08/28 1,213
147747 아파트 유리창 떨어져서 차 찌그러졌네요ㅠ_ㅠ 6 ... 2012/08/28 5,330
147746 내일 오션월드 가는거 무리인가요.. 2 .. 2012/08/28 1,895
147745 [1보][민주 강원경선]문재인, 강원서 1위 10 그립다 2012/08/28 2,194
147744 제주도 황금륭버거 어떻게 가나요? 6 제주도 2012/08/28 2,037
147743 82 에....멋있는 분들도 많은 것 같아요. 6 .... 2012/08/28 2,878