82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 720
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148907 지난 일요일 에어컨, 어제 선풍기, 지금 보일러? 2 발목 시려요.. 2012/08/31 765
148906 그레이아나토미 tv방송 2 미드폐인 2012/08/31 882
148905 신장검사 3 -- 2012/08/31 1,788
148904 한국에서 영어 배우는거.. 5 ........ 2012/08/31 1,634
148903 취업시 면접 잘 보는 법 있나요? 3 취직하고파 2012/08/31 1,542
148902 볼라벤 음모론 글에서 8 베이즐 2012/08/31 1,859
148901 속초. 쏘라노 한화콘도 여행,... 6,7세아이와여행지 부탁드려.. 7 속초 2012/08/31 2,509
148900 잘 안지워지는 코피자국은 어떻게 지울까요? 7 .... 2012/08/31 2,060
148899 아랑사또전 보는사람 요기요기 붙어요 20 날아올라 2012/08/31 3,662
148898 사장님 그러시면 안 됩니다. 4 2012/08/31 2,128
148897 홍사덕 30년 전에는 '유신잔재 청산' 목소리 높였다 4 샬랄라 2012/08/31 1,358
148896 저는 전생에 엄마랑 무슨 살이낀건지...저같은분들 있으신가요? 4 ㅣㅏㄴ 2012/08/31 2,561
148895 함세웅 신부, “김재규는 우리 국민 모두의 은인” 10 호박덩쿨 2012/08/31 1,987
148894 멜로디언 사야하나요? 6 포도조아 2012/08/31 1,318
148893 82지식인, sos! 캐릭터 이름 좀 가르쳐주세요. 3 2012/08/30 1,046
148892 전 전생에 힘쓰는 사람이었나봐요. 1 ^^ 2012/08/30 1,125
148891 아까 나이많은 남자친구 얘기 쓴 사람이에요 못참고 찾아갔다왔어요.. 32 ........ 2012/08/30 12,325
148890 이 정도면 참아야 할까요? 2 음;;; 2012/08/30 1,554
148889 경희대가 25 딸기엄마 2012/08/30 5,113
148888 민주당 수도권 5 궁금 2012/08/30 1,210
148887 외국의 한국엄마 8 ... 2012/08/30 2,598
148886 같은반 남자아이가 외모비하.성적.등 우회적으로 놀리며 괴롭혀요... 11 고1큰딸 2012/08/30 2,714
148885 괌으로 여행 가려는데 조언 부탁드려요 10 땡글이 2012/08/30 1,544
148884 아랑사또에서 주왈한테 반지 준 8 안들려 2012/08/30 3,052
148883 몸은 피곤해도 기분이 개운하네요.. .. 2012/08/30 1,112