외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145063 | 9월에 휴가가려고요 국내여행지 추천해주세요^^ 13 | 궁금 | 2012/08/22 | 3,982 |
| 145062 | 창문을 여니 찬바람과 함께 아랫집 찌개냄새가 솔솔 ㅠ 2 | 밥, 밥.... | 2012/08/22 | 2,290 |
| 145061 | 세상이 무서워질수록 부동산 양극화도 심해질걸요 3 | 새옹 | 2012/08/22 | 2,369 |
| 145060 | 병원 할인되는 신용카드 알고 싶어요. 9 | 저도 문의 | 2012/08/22 | 2,639 |
| 145059 | 고딩 수험생 영양제 3 | .. | 2012/08/22 | 3,384 |
| 145058 | 오늘 이름얘기 나온김에.. ㅎㅎ 불리고 싶은 이름 말해봐요 6 | 가명이나 개.. | 2012/08/22 | 2,036 |
| 145057 | 새누리당, 네이버에 “‘박근혜 콘돔’ 사과하라”| 1 | 뭘 사과해 | 2012/08/22 | 2,658 |
| 145056 | 요새 흉흉한 사건 사고가 많은 이유가.. 22 | 걱정 | 2012/08/22 | 8,748 |
| 145055 | 학원비 할인카드요~~~? 17 | 학원비 | 2012/08/22 | 3,164 |
| 145054 | [설문]고려대학교 구로병원 외과학교실 대장항문외과 임상교수 XX.. | 압둘 | 2012/08/22 | 2,214 |
| 145053 | 퍼머 종류에 따른 차이점이 궁금합니다~ 3 | 궁금 | 2012/08/22 | 3,681 |
| 145052 | 여자변태(혐오) 6 | 어휴 | 2012/08/22 | 4,558 |
| 145051 | 어린 동생 있는 아이가 학급 임원이 되면 민폐일까요? 2 | 궁금해서요... | 2012/08/22 | 1,874 |
| 145050 | 대학교 1학년 딸 아이의 여름방학 9 | ㅇㅇ | 2012/08/22 | 2,649 |
| 145049 | 선생님의 언어폭력 7 | 알알이 | 2012/08/22 | 2,481 |
| 145048 | 남자와 여자 중 | ... | 2012/08/22 | 1,398 |
| 145047 | 시어머님께 환상이 깨지셨던 분 ..계기가 어떻게 되나요? 15 | ..... | 2012/08/22 | 3,696 |
| 145046 | 펑~ 12 | 오랜만의 외.. | 2012/08/22 | 2,989 |
| 145045 | 혹시 초3학년 2학기 국어랑 수학 cd나눠줬나요? 3 | 숙제 | 2012/08/22 | 1,254 |
| 145044 | 아시는 분 답변 해주세요. | 중요한 질문.. | 2012/08/22 | 1,060 |
| 145043 | 스바보다라는 러시아 화장품 어떤가요? 3 | 3300원?.. | 2012/08/22 | 2,875 |
| 145042 | 시판 생선까스소스 추천해주세요 5 | ... | 2012/08/22 | 3,253 |
| 145041 | 열무가 자라서 알타리가 되는 건가요? 6 | 세레나데 | 2012/08/22 | 7,754 |
| 145040 | 육체노동을 심하게 하면 살 빠질까요 14 | 앗싸 | 2012/08/22 | 5,385 |
| 145039 | 제가왜이럴까요 7 | 가을아 빨리.. | 2012/08/22 | 2,522 |