82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 523
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140531 집안일안하고 일단 놀고보는 남편 일시키는방법좀 알려주세요... 2012/08/10 840
140530 편안한 의자 추천해주세요! 11 컴퓨터의자 2012/08/10 2,904
140529 혀에 통증이 있는데,어떻게해야할지 모르겠어요 2 꼭 좀 2012/08/10 4,961
140528 4살짜리 아이가 저한테 오더니 9 흠냐 2012/08/10 3,056
140527 요즘에 캐러비안 베이 갈려면 몇시쯤 줄서야하나요?? 3 힘들어요 2012/08/10 2,272
140526 냉풍기 추천좀해주세요. 6 아이짜 2012/08/10 3,589
140525 어린 열무를 샀는데... 1 점세개 2012/08/10 916
140524 초간단김밥에 뭘 넣으면 좋을지?? 30 ㅁㅁ 2012/08/10 5,241
140523 올림픽 경기 보는 내내 마음불편했다 느낀 점.. 7 정정당당 2012/08/10 2,440
140522 남편들 처가에서 술 얼마나 드세요? 9 noan 2012/08/10 1,677
140521 베란다 천장형 빨래건조대 설치.. 7 초보엄마 2012/08/10 7,879
140520 시츄 ...털 안빠지는 편인가요? 7 강아지 2012/08/10 2,511
140519 독해 예쁘게 해주세요. 4 시원해 졌다.. 2012/08/10 751
140518 우리강아지 미용직접했어요.. 5 마테차 2012/08/10 2,304
140517 김밥 레시피중에 이런거 보신분? 9 전라도 2012/08/10 3,153
140516 남자의 심리가 궁금합니다 19 궁금 2012/08/10 4,582
140515 강아지를 첮뗀후 바로 아기때부터 키우고 싶은데요..업체는 정말 .. 8 강아지 2012/08/10 1,288
140514 혼자 식당가서 밥 잘 사먹나요? 20 ... 2012/08/10 2,605
140513 성장기 아들의 아침은? 12 ... 2012/08/10 3,166
140512 금천구 롯데마트건물 씨푸드키친 어때요?? 3 궁금 2012/08/10 801
140511 수돗물 문제가 직접적으로 느껴지는 지역이 어디인가요? 12 걱정 2012/08/10 3,059
140510 혜담카드 쓰시는분? 너무 어려워요 ㅠㅠ 6 한국말이긴 .. 2012/08/10 1,876
140509 앞으론 선선할까요? 8 날씨 2012/08/10 1,445
140508 갑자기 추워졌어요. 2 --- 2012/08/10 1,032
140507 어떤제약도 없이 다 가능하다면 어떻게 살고싶으세요?? 10 .. 2012/08/10 1,488