82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 523
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140921 사장이 월급 조금 더 적게 주려고 세금으로 ㅈㄹ 장난 친걸 발견.. 1 막장 사장 2012/08/12 1,827
140920 막시멘코, 진짜 인형같네요. 4 놀라워~~ 2012/08/12 3,144
140919 어제 여의도 7만원 하는 부페에 가봤는데요~~~ 15 ... 2012/08/12 16,262
140918 아이패드2 커버없이 쓰시는분 있으신가요? 2 아이패드2 2012/08/12 1,322
140917 네살은 원래 하지말라는 짓 눈 똑바로 뜨고 계속하나요? 16 아아아아이 2012/08/12 3,556
140916 공유-어느 멋진 날 보신 분계세요? 2 궁금해요 2012/08/12 1,760
140915 이사를 했어요.. (약간 자랑) 8 아른아른 2012/08/12 3,837
140914 제가 이상한가요 남편의 문자메세지 30 ... 2012/08/12 11,469
140913 아리온 비누 사용해보신분... 1 비누조아 2012/08/12 1,164
140912 민주통합당직자 성추행이 사실이구만 3 성추행당 2012/08/12 1,250
140911 유통기한 지난 선식 어떻게 활용할지...... 3 유통기한 2012/08/12 10,467
140910 필립스제모기써보신분 계신가요? 4 .... 2012/08/12 3,173
140909 말레이시아에 사시는분 1 ㅊㅊㅊ 2012/08/12 1,508
140908 빅봉글 보면서 생각난케이스. 2 곰녀 2012/08/12 1,445
140907 담배피우는 여자분들 보면 오지랖이.. 14 .... 2012/08/12 6,249
140906 이혼하고 싶어요(퍼엉) 4 이혼 2012/08/12 2,889
140905 핸드볼 안보세요? 6 핸드볼 2012/08/12 1,312
140904 MBC 올림픽 방송 최악이에요. 핸드볼 여자 해설자의 비명..... 8 MBC 2012/08/12 4,356
140903 매운 고추장 소스가 4개월 아기 눈에 들어갔는데, 괜찮을까요? 9 자몽 2012/08/12 2,023
140902 올림픽 때문에 밤낮이 바뀐 분들 계세요? 4 @@@ 2012/08/12 1,315
140901 가슴(마음)때문에 고민이예요.. 8 초심 2012/08/12 3,015
140900 곽민정,세계랭킹 10위권 진입이 목표입니다 16 ㅎㅎㅎ 2012/08/12 4,327
140899 핸드볼 연장전 들어가요. 4 슈나언니 2012/08/12 1,293
140898 요기 오신분들... 곰녀 2012/08/12 924
140897 손연재가 김연아 보다 뛰어나요 ^^ 50 ㅎㅎ 2012/08/12 11,616