82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 523
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141294 노래 찾아 주세요. 2 기다려요 2012/08/13 781
141293 고추장아찌 만들 때 간장물을 끓이시나요? 3 안 끓이시나.. 2012/08/13 1,667
141292 겨땀에 드리클로? 9 40대 2012/08/13 4,281
141291 다른나라도 메달따면 연금 나오나요? 28 우리세금 2012/08/13 5,149
141290 스파이스 걸스, 유명했나요? 11 ... 2012/08/13 3,706
141289 조리원 꼭 가야할까요?? 14 튼튼맘 2012/08/13 2,509
141288 신한카드 중 어떤거 사용하세요? 3 ... 2012/08/13 1,780
141287 시어머니 모시고 해외여행을 가려는데 추천부탁드려요 7 효도관광 2012/08/13 1,847
141286 가사 도우미 해 주실 분 어디서 알아보시나요? 1 초록나무 2012/08/13 1,564
141285 해체하고 도배/장판 하려는데 싱크대회사에서 미리 해체해주나요? 1 싱크대 공사.. 2012/08/13 1,273
141284 오랫만에 상쾌한 하늘 3 된다!! 2012/08/13 1,057
141283 "부모의 언어폭력이 아이들 막말 쓰게 만들어".. 1 샬랄라 2012/08/13 1,651
141282 서재방 천장에 물이새서 곰팡이가 생겼어요 1 Drim 2012/08/13 986
141281 마우스 조절 2 ... 2012/08/13 871
141280 빨래 냄새 안나게 하려면?? 22 빨래 2012/08/13 4,839
141279 딸아이 다리에 털이 복실복실~없애고 싶다는데 10 제모 2012/08/13 2,211
141278 걸레를 좋아하는 어른 곰녀 2012/08/13 1,276
141277 얼굴에 딱 하나만 발라야 한다면....추천 부탁드립니다. 21 ^^ 2012/08/13 4,297
141276 금붕어 배옆 지느러미가 없어지고 먹이도 못먹는데 2 4년된금붕어.. 2012/08/13 2,042
141275 영화 '노인을 위한 나라는 없다' 3 ... 2012/08/13 1,987
141274 16개월 예민아가랑 가는 여행, 괌이 나을까요 오키나와가 나을까.. 3 휴휴 2012/08/13 3,720
141273 수영복에서 냄새 나는데 어떻게 세탁하나요? 4 냄새 2012/08/13 8,362
141272 나는 이렇게 생각합니다 1 애국심 강요.. 2012/08/13 1,080
141271 최근에 코엑스 아쿠아리움 가본신분... 6 코엑스 2012/08/13 1,452
141270 디카 추천 부탁드려요~ 3 ... 2012/08/13 1,028