외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147347 | 경기 남부 4층인데 지금테이프라도 붙여야 2 | .. | 2012/08/28 | 1,673 |
| 147346 | 전남 신안 | 슈퍼너구리 | 2012/08/28 | 1,294 |
| 147345 | 음질 좋은 10만원대 이어폰 추천 좀 해주세요 1 | 이어폰 | 2012/08/28 | 1,431 |
| 147344 | 청주도 유리창 깨졌어요 | .. | 2012/08/28 | 2,052 |
| 147343 | 근데 날은 왜 이렇게 더운거에요? 진땀나고 너무 힘들어요 4 | 어휴,,, | 2012/08/28 | 1,680 |
| 147342 | 심한 태풍 바람 말고... | 여의도 | 2012/08/28 | 1,045 |
| 147341 | 이 오븐 어떤가요? | stwhit.. | 2012/08/28 | 833 |
| 147340 | 경기 남양주예요 1 | ... | 2012/08/28 | 1,339 |
| 147339 | 경기도인데 신문지에 물 언제 뿌릴까요? 5 | ... | 2012/08/28 | 1,934 |
| 147338 | 채칼을 사려는데... 1 | wer | 2012/08/28 | 941 |
| 147337 | 밥 미리 해두세요 ㅠㅠ 3 | ... | 2012/08/28 | 3,866 |
| 147336 | 광주 북구에요. 8 | 지나간다 | 2012/08/28 | 1,998 |
| 147335 | 동탄신도시 상황 입니다 2 | 동탄댁 | 2012/08/28 | 2,891 |
| 147334 | 부산은.... 3 | 로즈마리 | 2012/08/28 | 1,651 |
| 147333 | 전주,,비 바람이 장난 아니네요~ | 팔랑엄마 | 2012/08/28 | 1,383 |
| 147332 | 초등저학년. 만화. 그림. 책 좋아하는 아이 | 책추천 | 2012/08/28 | 1,393 |
| 147331 | 경기 일산이에요 1 | 에공 | 2012/08/28 | 1,799 |
| 147330 | 떨어지는 신문지위에 뽁뽁이 붙이세요~ | @@ | 2012/08/28 | 1,418 |
| 147329 | 시위하시는 분들은 어떡하나요? | 이 와중에... | 2012/08/28 | 1,249 |
| 147328 | 탐스신발 편한가요? 8 | ^^ | 2012/08/28 | 4,496 |
| 147327 | 신문지 물로 접착시켜도 조금씩 들뜨던데 3 | 참 | 2012/08/28 | 1,654 |
| 147326 | 2008년 퓰리쳐상 수상작 有 | slr링크 | 2012/08/28 | 1,401 |
| 147325 | 아들한테 아무말 없으시고 며느리한테만 10 | .. | 2012/08/28 | 4,300 |
| 147324 | 7부다이아몬드 반지를 팔려고하는데요 1 | 후 | 2012/08/28 | 2,552 |
| 147323 | 매미때 피해입었던 지역 올해도 피해입을까요? 2 | .. | 2012/08/28 | 1,379 |