Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 1,121
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140356 | 빗소리가 너무 좋아요^^ 2 | 비님 | 2012/08/10 | 1,301 |
| 140355 | 설겆이하다가 발견한녹조의 흔적 7 | 녹조라떼 | 2012/08/10 | 4,002 |
| 140354 | 열무가 짜요~ 4 | 열무 ~ | 2012/08/10 | 1,040 |
| 140353 | 지금 거실 온도가 26도..?? 5 | ?? | 2012/08/10 | 2,052 |
| 140352 | ‘친박’들한테 돈 상납하는 새누리당 풍토 | 샬랄라 | 2012/08/10 | 872 |
| 140351 | 4살 아이 뭐라도 시키는게 좋을까요? 3 | ... | 2012/08/10 | 1,245 |
| 140350 | MB “스페인·그리스 반면교사 삼아야”…보편적 복지 반대 16 | ... | 2012/08/10 | 1,834 |
| 140349 | 초등영어 고민입니다 1 | 초등영어 | 2012/08/10 | 1,362 |
| 140348 | 리듬체조 선수들요~ 12 | 궁금 | 2012/08/10 | 4,273 |
| 140347 | 데일리백으로 뭘 살까요? 2 | 40대중반 | 2012/08/10 | 2,891 |
| 140346 | 못믿을 대형 종합병원 음식점…무더기 위생 결함 1 | 샬랄라 | 2012/08/10 | 1,251 |
| 140345 | 집 전화벨이 울려서 받으면 삐ㅡ소리만 나요 6 | 짜증 | 2012/08/10 | 8,616 |
| 140344 | 고추가루요.. 4 | 임은정 | 2012/08/10 | 1,601 |
| 140343 | 갤럭시노트 아스팔트에 떨어뜨렸어요... ㅠ 5 | ... | 2012/08/10 | 2,522 |
| 140342 | 강원도여행 2 | 휴가 | 2012/08/10 | 1,338 |
| 140341 | 덜 절여진 김치 구제하는법 2 | ᆢ | 2012/08/10 | 1,267 |
| 140340 | 비행기 놓쳐서 돈백 버린 남편 진짜 욕나와요 21 | ... | 2012/08/10 | 13,068 |
| 140339 | 관찰력좋은 사람들의 특징은 뭘까요? 7 | 놀라면 | 2012/08/10 | 10,686 |
| 140338 | 배우자는 같은 직장에서 만나는게 가장 정확한거 같아요. 7 | dma | 2012/08/10 | 3,121 |
| 140337 | 나는 꼽사리다 17회-김두관후보의 경제공약 검증 4 | 나왔어요^^.. | 2012/08/10 | 1,166 |
| 140336 | 남편과 대화하면 항상 싸움이 되요.조언좀부탁드려요. 17 | 대화 | 2012/08/10 | 3,639 |
| 140335 | 옥수수 당일배송 온 거 같은데, 3일 묵혔어요. 3 | ㅇㅇ | 2012/08/10 | 1,570 |
| 140334 | 현영희가 살포한 불법 정치자금은 모두 4억1606만원 2 | 세우실 | 2012/08/10 | 1,180 |
| 140333 | 시중 콜라 발암의심물질, 美 제품의 최대 24배 2 | 카라멜색소 | 2012/08/10 | 1,428 |
| 140332 | 출산예정일 전에 유도분만 하신분 계신가요? 16 | 무서워요 ㅠ.. | 2012/08/10 | 15,905 |