Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 874
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 140011 | 오키나와 렌트카? 3 | 깨어난여자 | 2012/08/17 | 3,802 |
| 140010 | 한화 김승연 회장 구속시킨 판사님.. 25 | 구속 | 2012/08/17 | 5,843 |
| 140009 | 포도밭 하는 분 계신가요? 6 | 포도 | 2012/08/17 | 1,280 |
| 140008 | 사촌지간의 시누.올케의 호칭은 어떻게.... 4 | 22 | 2012/08/17 | 1,778 |
| 140007 | 주문진에서 솔비치까지 택시비는? 1 | 솔비치 | 2012/08/17 | 1,120 |
| 140006 | 대한축구협회가 일본축구협회에 보낸 해명메일원문 6 | ... | 2012/08/17 | 1,393 |
| 140005 | 걸레대신에 물티슈로 쓰시는분계신가요? 10 | 화이트스카이.. | 2012/08/17 | 4,086 |
| 140004 | 매직기간 지나면서 생기는 염증이요.. 10 | 민망함. | 2012/08/17 | 3,635 |
| 140003 | 육수용 멸치요 2 | 엉뚱주부 | 2012/08/17 | 1,623 |
| 140002 | 나이드니,화장을 해도 트렌스젠더 느낌이나요~화장비법 알려주세요~.. 13 | 늙어가네~ | 2012/08/17 | 4,008 |
| 140001 | 이제와서 한경희 스팀청소기 사면 좀 그런가요? 1 | .. | 2012/08/17 | 933 |
| 140000 | 내일 계곡에 가볼까하는데요.. 추천 좀... | 블루 | 2012/08/17 | 948 |
| 139999 | 베란다벽 곰팡이에 락스물 뿌리면 9 | 유령재밌다 | 2012/08/17 | 3,806 |
| 139998 | 만석군 | 억만석군 | 2012/08/17 | 746 |
| 139997 | 다크써클이심해서 수술 7 | 미미양 | 2012/08/17 | 2,234 |
| 139996 | 일본이 독도문제 조정절차 밟는다는데요 4 | 이런 | 2012/08/17 | 1,058 |
| 139995 | 정말 황당한 전화통화 11 | 모이따위 | 2012/08/17 | 3,900 |
| 139994 | 공천뇌물로 스텝꼬인 박근혜, '정치개혁 카드' 통할까 1 | 세우실 | 2012/08/17 | 620 |
| 139993 | 즉석 삼계탕이 여러 봉지 있어요. 어떻게 활용하면 좋을까요? | 삼계탕 | 2012/08/17 | 1,056 |
| 139992 | 누가 나 좀 안아줬으면 좋겠어요. 10 | ..심연 | 2012/08/17 | 2,939 |
| 139991 | 임플란트 7 | 무서워요 | 2012/08/17 | 1,405 |
| 139990 | 국제사법재판소장 아직도 일본인인가요? | 독도 | 2012/08/17 | 1,297 |
| 139989 | 방금 누워서 잠시 해봤는데요 | 하늘 자전거.. | 2012/08/17 | 1,043 |
| 139988 | "수학문제" 올리면 날로 먹으려든다는 분 계셨.. 12 | 베스트글중 | 2012/08/17 | 3,298 |
| 139987 | 이불청소기&청소잘되는 청소기추천부탁드립니다. 2 | 하니 | 2012/08/17 | 1,473 |