82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 6,332
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141958 다음달이 시누이 기일인데 좀 봐주세요. 13 .... 2012/08/14 3,465
141957 지하철 쩍벌남들 정말 짜증나요. 17 슈나언니 2012/08/14 2,272
141956 네오팟샀는데 전자렌지도 또 필요하나요? 2 전자렌지 2012/08/14 979
141955 사진 못올리는거 진짜 불편하네요 3 헐 2012/08/14 1,688
141954 베개커버 삶아쓰려는데 뭐가 나을까요? 팍팍 2012/08/14 785
141953 카톡&카카오스토리 화면이 까만데요.. 카톡왔숑 2012/08/14 1,231
141952 창원이나 진해쪽 여행할곳이나 맛집 부탁해요 13 미리감사 2012/08/14 2,183
141951 제게도 신세계 글 쓸 날이 오네요 머리 아이롱기요 6 신세계 2012/08/14 2,876
141950 딸만있는 나 아들있는 동서인 우리시댁을 보면요 3 여여 2012/08/14 3,596
141949 7살... 기가 약한 아들때문에 속이 상합니다 19 우울 2012/08/14 4,807
141948 김학래.임미숙의 홈쇼핑 12 성공한 홈쇼.. 2012/08/14 5,177
141947 해운대연인들에서 조여정말투 9 .. 2012/08/14 3,408
141946 깻잎 좋아하시는 분 12 ^^ 2012/08/14 3,570
141945 티비없어요...곧 시작할 응답1997 어케 보나요?? 10 무소유 2012/08/14 2,232
141944 비도 오고..2차 세계대전 영화 추천 좀 해주세요 17 추천바람 2012/08/14 2,216
141943 인상이 정말 좋다는 말 7 .. 2012/08/14 5,304
141942 아기들이 돌 되면 원래 잘 안먹는건가요? 7 어렵네 2012/08/14 1,202
141941 보험사마다 차이가 많이 나나요? 4 자동차보험 2012/08/14 1,203
141940 드롱기ᆞ가찌아 이젠 결정하고 싶어요ᆞ 5 쓰다 2012/08/14 2,728
141939 손연재 너무 예쁘네요 21 ... 2012/08/14 3,969
141938 본인에게 손해가 되더라도 부정으로 이득 취한것 있으면 다시 되돌.. 1 정의로움이란.. 2012/08/14 1,087
141937 (조언요청)서울대 원서를 넣으려 하는데, 16 궁금 2012/08/14 2,775
141936 아기 손가락 빨며 자는거 못하게 하는 비법좀 5 ... 2012/08/14 1,901
141935 아들만 둘인 저는 63 ........ 2012/08/14 13,558
141934 체지방 체중계 좋은가요? 3 더하기 2012/08/14 2,595
< 64171 64172 64173 64174 64175 64176 64177 64178 64179 64180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색