82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,495
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140996 으악.. 700Kcal 넘는 조안나 아이스크림 한통을 다 비웠어.. 7 ㅜ.ㅜ 2012/08/12 2,699
140995 노래 제목 미역국,,, 미역국 2012/08/12 877
140994 시댁과 갈등겪는 며느리 분들 계신가요? 7 곰녀 2012/08/12 2,504
140993 김연아 vs 손연재 19 ㅎㅎ 2012/08/12 3,575
140992 흡연은 중독이죠. 중독 무섭더라고요. 3 ~~~ 2012/08/12 1,761
140991 남편이 그랜져 XG!! 를 사고싶데요... 6 -_- 2012/08/12 3,435
140990 분위기 미인의 조건 29 hihi 2012/08/12 42,875
140989 인기가요 크레용!? 6 곰녀 2012/08/12 1,249
140988 TV, 청소기가 갑자기 훅훅 고장나네요 T.T TV추천좀..... 2 휴가갔다와보.. 2012/08/12 1,717
140987 택시비질문)강남고속버스터미널~삼성의료원 1 !! 2012/08/12 1,702
140986 불가항력적 딸 바보 ㅎㅎ 3 딸내미 2012/08/12 1,787
140985 컴 질문 - 모든 기능은 다 되는데 컴퓨터 화면이 이상해요 4 급질 2012/08/12 1,076
140984 SBS인기가요 보고 있는데... 1 곰녀 2012/08/12 2,585
140983 쇼핑몰에서 파는 수영복은 별로인가요? 7 살빼자^^ 2012/08/12 2,374
140982 컴앞대기>>> 가지밥 가지 몇개 넣어야 하나요?.. 3 1112 2012/08/12 1,619
140981 vj특공대의 수제전통 떡갈비 먹고 싶어요. 어디죠? 2012/08/12 1,051
140980 다 쓴 통장은 어떻게 정리하시나요? 2 정리중 2012/08/12 3,543
140979 여자가 이혼시에 애들을 데리고 나와야한다는 의견이 많은데 제 생.. 14 끄적 2012/08/12 5,068
140978 100년에 한번 나온다는 세계최고의 김연경 선수를 아시나요? 9 화이팅 2012/08/12 3,671
140977 골든타임보는 중이에요 2 곰녀 2012/08/12 1,643
140976 황정음 목소리 원래 저런가요? 7 ? 2012/08/12 4,312
140975 천주교신자분들, 좋으셨던 피정(피정의 집) 추천해주세요. 7 싱글이 2012/08/12 5,662
140974 3 M 청소 걸레 어떤 게 좋을까요? 1 3 M 청소.. 2012/08/12 1,151
140973 아파트 주차장에 세워둔차에 자꾸 펑크가 ㅜㅜT ^ T 13 범인 2012/08/12 3,095
140972 박종우는 무조건 동메달 수상자다 7 ... 2012/08/12 1,822
< 64141 64142 64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색