82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,457
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1713837 보들보들 문어간장조림 요리법 아시는 분~ 침돌아요 18:08:00 51
1713836 고법 윤석열 내란재판 지하주차장 이용 불허 1 대한민국 18:07:48 155
1713835 이재명 기각 나올 줄 알고 1 .. 18:06:27 511
1713834 윤상현 "국힘 20명 탈당해 韓 '기호3번' 달고 金과.. 3 ㅅㅅ 18:06:27 374
1713833 60대 엄마중에 이런 사람이 흔한가요? 엄마 18:02:51 318
1713832 단백질 섭취위해 고기 구워먹으려면 3 .. 18:01:56 250
1713831 이재명 무죄 판결하려면 재판 계속 가능 7 황제폐하등극.. 17:59:26 364
1713830 권성동단식 4 .... 17:55:40 725
1713829 두유 먹으면 방귀냄새 심해지나요? 1 ... 17:55:25 123
1713828 두브로브니크 가보신 분들 1 크로아티아 17:55:19 228
1713827 국짐이 한덕수를 밀어주는 이유 18 . . 17:52:49 1,469
1713826 플라잉 몽키, 나르 앞잡이 평화 17:47:14 213
1713825 한문수에 대한 이재명 평 17:46:17 476
1713824 정권 교체 시 동시다발 특검 가동 준비 완료…대규모 수사 나선다.. 6 가즈아 17:45:20 687
1713823 쇼파대신 거실에 둘 편안한 의자 구입 6 ㅇㅇ 17:43:48 530
1713822 곡성 맛집 정보 알려주세요 곡성 17:42:52 80
1713821 사촌동생 결혼. 축의금 얼마가 적당해요? 7 .. 17:39:38 752
1713820 오바육바 17:36:22 473
1713819 경동맥 초음파 결과 3 ... 17:35:27 1,113
1713818 오이지는 너무 추접스럽네요 8 17:32:39 2,025
1713817 김문수가 대텅되면 전광훈이 김거늬 되는거져? 4 전광훈당 17:25:29 954
1713816 서석구 변호사가 내란의 기획자인가요? 8 게이트 17:24:28 1,395
1713815 여의도 대나무숲 6 . . 17:20:46 1,656
1713814 돈을 써야 좋아지네요 10 ,,, 17:20:13 1,934
1713813 덕수 왈 내란죄 나는 아니다 7 한덕수몹쓸 17:17:50 1,293