82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,630
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790077 이번주 금쪽이보고 대화가 요구적이라는 거 1 .. 22:43:23 229
1790076 넷플 비밀일 수 밖에 재밌네요. ..... 22:35:01 431
1790075 아이가 알바를 하면서 경제개념이 좀 생긴듯 Fhjkl 22:34:32 253
1790074 수영복색상 좀 골라주세요 5 주니 22:32:56 132
1790073 청라신도시 사시는 분들이나 이사 나오신 분들 1 이름만듣고 22:28:25 262
1790072 김고은 점점 기대되는 배우에요 5 배우 22:27:47 513
1790071 김병기 원내 계속했으면 민주당 망할뻔했네요 3 22:25:57 805
1790070 기나긴 밤에 참기 힘들어요 4 22:25:49 1,012
1790069 실업급여 받을수 있는데 바로 다른직장 취업? 3 22:24:55 361
1790068 '약 2조원 규모' ..홍라희, 삼성전자 주식 1500만주 처.. 6 그냥3333.. 22:18:01 1,095
1790067 시어머니한테 이런것까지 받아봤다...있으세요? 10 40대 22:11:13 1,290
1790066 소고기에 제육양념해도 되나요? ... 22:10:29 83
1790065 그의이야기 그녀의이야기 (스포) 좀 이해안되는거 3 ㅇㅇ 22:02:48 663
1790064 실리콘백에 넣었더니 재료에서 고무냄새가 나요 3 ........ 21:55:49 612
1790063 김밥에 햄, 불고기말고 단백질 뭐 넣을까요? 13 ... 21:55:34 983
1790062 쳇지피티 이용료 내고하는분 있나요? 5 .... 21:50:36 738
1790061 귀여워서 난리난 태권도학원 어린이 6 .. 21:50:18 1,518
1790060 10년동안 돈모으라고 21:50:09 970
1790059 이런 치매도 있나요 6 21:46:44 1,213
1790058 남편친구들의 모임에서요 37 ?? 21:45:58 2,931
1790057 최강록 공유랑 닮은꼴? ㅋㅋㅋ.jpg 2 ... 21:45:17 639
1790056 1인가구 많아도 국가에서 뭘해주겠어요 4 ㄱㄴㄷ 21:44:08 513
1790055 제로음료 먹고도 다이어트 성공하신분.. 111 21:42:06 166
1790054 슥닷컴은 첫가입해도 쿠폰 한장이 없네요 1 헤이 21:38:21 250
1790053 분당 일산에서 태어나고 자란 사람은 14 관념 21:35:02 1,526