82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,494
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744091 렌틸콩밥. 서리태밥. 해드시는 분 계세요? 1 궁금 20:04:54 37
1744090 자궁경부 이형성증 1 질문 20:04:50 88
1744089 김계리ㆍ김소연 서로 다른사람이죠? 3 제눈에 20:03:05 121
1744088 초면에 무례하다가 그뒤에 잘하려고 한다면 2 .. 20:02:13 89
1744087 애들 독립하니까 밖에서 시간보내기 1 ... 19:52:34 443
1744086 부모님 형제자매들과 사이좋으신분들요 5 ........ 19:51:56 313
1744085 해파리 타고 노젓는 게 귀엽네요 똑똑이 19:50:41 253
1744084 퇴사하고 시험에 올인해야 할까요… 너무 흔들립니다 4 19:50:39 431
1744083 친정엄마와 거리두기 10 ㅇㅇ 19:49:07 503
1744082 80대 부모님 뇌영양제 7 ㅡㅡㅡㅡ 19:45:46 307
1744081 하루에 만보정도 걷는데 굳이 러닝화 사야할까요? 4 ........ 19:39:55 376
1744080 속보) 尹측 "젊은이 10명붙어 尹 팔다리 19 19:39:41 1,905
1744079 핀홀 안경 써본분 5 노안인데 19:38:28 258
1744078 저도 남편 자랑 1 .. 19:38:06 317
1744077 물려줄 재산이 있는 집은 2 ㅗㅎㅎㄹㅇ 19:37:54 706
1744076 이민우 예비신부 예쁘네요 4 .. 19:37:18 1,349
1744075 법무부 사면심사위, '광복절 특사' 명단에 조국·조희연 포함 7 ㅇㅇ 19:34:31 693
1744074 27기 너무 재미없네요 2 나솔애청자 19:34:28 322
1744073 경상 국립대 vs 제주대? 8 ... 19:31:20 470
1744072 익명게시판에서 고정닉? 17 닉네임 19:27:58 452
1744071 저도 익명 빌어 자랑하고파요. 5 19:26:43 722
1744070 교회에 다니지만, 집에서 먼 교회에도 다니시나요? 8 교회 19:24:14 321
1744069 신축 빌라 좋은점 많아요. 20 신축 19:19:40 1,446
1744068 손절한지인이 몇개월에 한번씩 톡을 주는 경우는 어떤 심리일까요?.. 7 .. 19:10:20 1,070
1744067 유아들이 사용하는 층간소음방지 폴더매트.. 4 랄라 19:10:10 284