82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,591
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1778766 재수생이상 성적표는 온라인만 13:33:56 16
1778765 냉장고 소음 ㅜ 라벤더 13:32:36 20
1778764 서울공연예술고등학교는 왜 저런 선생을 복직 시켜요? 1 11 13:31:51 173
1778763 겨울이 없는나라에서 ... 13:31:46 49
1778762 쿠팡) 청정원 링귀니면 쌉니다 ㅇㅇ 13:30:26 60
1778761 맛있는 김밥김 추천 해주세요 1 진짜 13:29:04 38
1778760 조리도구 스패츌라와 멀티스푼은 어디에 쓰나요? ㅇㅇ 13:28:12 42
1778759 제가 이상한가요? 1 ... 13:26:33 182
1778758 연세대 경영 정시면 어느 정도인가요? 9 명문대 13:13:07 406
1778757 요양원들 방문해 보고 느낀 점과 걱정 5 13:12:17 588
1778756 82csi님들 그림 이름이랑 화가 찾기 도와주세요 유유해달 13:12:17 102
1778755 스크럽 대디 괜찮나요? 8 수세미 13:10:59 276
1778754 재벌도 아니고 자녀 의대도 못보내는 3 ㅎㅎ 13:08:01 739
1778753 미성년자끼리 해외여행 4 13:04:46 554
1778752 란 123, 디너쇼 200명이 넘었네요 3 다큐, 란 .. 13:03:47 658
1778751 kbs 쿨 FM 57분 교통정보 진행하는 분..-.- 111 13:00:52 211
1778750 이부진 생각하면 이 사람이 떠올라요 닮았나요 10 ㅎㅎ 12:53:11 1,303
1778749 김냉뚜껑식 삼성 엘지 3 ... 12:51:43 316
1778748 베스트 글 보다가 생각났는데 해맑은 중년 여자?? 5 12:48:32 789
1778747 류중일 며느리가 10 ........ 12:45:58 1,503
1778746 [단독] 국세청, 윤 정부 시절 ‘승승장구’ 자생한방병원 ‘특별.. 15 김거니흔적 12:44:53 1,318
1778745 챗지피티 무료버전은 동영상제작 못만들어주죠? ..... 12:44:43 96
1778744 '부모찬스' 서울 아파트 증여 2천여 채 세무 전수조사 5 그냥 12:44:16 892
1778743 (창원) 20대 남성이 중학생들 모텔로 부른 후 계획살해 3 세상이 12:42:36 1,442
1778742 작년에 금융이자소득 천만원 넘었는데 4 금융 12:39:56 925