주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,773
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1815799 | 오늘같은날 하이닉스.. | ㄷㄷ | 13:14:31 | 111 |
| 1815798 | 최근 속초 봉포머구리 가본신분 | 궁금 | 13:13:25 | 34 |
| 1815797 | 서울집값 마구 올라가는건가요~~ 3 | ㅇㅇ | 13:13:03 | 134 |
| 1815796 | 조국의 선견지명 16 | ... | 13:08:40 | 608 |
| 1815795 | 오세훈 당선 떴어요 6 | 축하 | 13:08:27 | 504 |
| 1815794 | 민주당이 싫은 건 내로남불 때문이에요 18 | ㅇㅇ | 13:05:06 | 410 |
| 1815793 | 오세훈 서울시장 장기독점 시대 7 | … | 13:03:46 | 394 |
| 1815792 | 이나라는 썪엇어요 2 | ㅇ | 13:02:52 | 405 |
| 1815791 | 조민 인스타 18 | . . | 13:01:09 | 1,342 |
| 1815790 | 김용남은 이제 수사나 받아라 6 | 싫다 | 13:00:08 | 247 |
| 1815789 | 민주당 반성해야해요 3 | 휴 | 12:59:21 | 366 |
| 1815788 | [오뎅 만평] 뉴당권싸.JPG 3 | 모자무싸아닙.. | 12:56:16 | 278 |
| 1815787 | 부산 울산 감사합니다 12 | 선거 | 12:52:09 | 595 |
| 1815786 | 한채영 컨셉인가요? 요즘 눈이 왜이래요? 3 | .... | 12:50:14 | 895 |
| 1815785 | 집보러 갔는데 욕실타일이 다 터졌어요 8 | 금 | 12:47:54 | 989 |
| 1815784 | 감동적입니다 6 | ㅇㅇ | 12:46:59 | 835 |
| 1815783 | 50억 월세 아파트인데 3 | 555555.. | 12:42:46 | 970 |
| 1815782 | 아빠 준비됐다 21 | ... | 12:41:04 | 1,299 |
| 1815781 | 오세훈 선거당선 인사에 13 | 지금 | 12:40:57 | 1,694 |
| 1815780 | 사전투표는 없애야 하나봐요 26 | .. | 12:39:41 | 1,257 |
| 1815779 | 로톡처럼 간단한 세무상담 무료로 해주는데가 있나요? | 예 | 12:39:06 | 71 |
| 1815778 | 서울 쓰레기는 서울에서 소각하세요 25 | ㅇㅇ | 12:35:08 | 1,051 |
| 1815777 | 주식에서 현금 만들때요 4 | 초보 | 12:33:50 | 671 |
| 1815776 | 1표가 얼마나 소중한지... 2 | ㅇㅇ | 12:33:11 | 548 |
| 1815775 | 양준일씨 20대 모습이요 | ㅇㅇ | 12:32:45 | 610 |