82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,272
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1594590 나이든 재벌남과 젊은 여성의 현실같은 이야기 1 ㅇㅇㅇ 04:01:56 304
1594589 무단횡단하다 다쳤어요 8 ----- 03:44:02 444
1594588 정부, '안무저작권 지침' 만든다…'뉴진스 사태'로 연말까지 가.. 3 조선일보 단.. 03:29:09 236
1594587 내신 5이하, 모고 2이면 정시할까요. 괴로운 성적표. 3 ... 02:56:29 264
1594586 진짜 미치겠어요 혹시나해서 올려봅니다ㅠ 2 02:45:55 1,158
1594585 중독 된거 있으신가요 ? 12 ㅁㅁ 02:13:49 1,110
1594584 5.18 신군부의 만행 2 ㅠㅠ 01:48:24 287
1594583 히어로아닙니다만 재밌긴한데 천우희가짜부모가 빌런 7 푸른당 01:29:56 1,500
1594582 극심한 스트레스를 받으면 일상이 힘들어지죠 2 ㅇㅇ 01:28:56 764
1594581 65세이신데 두가지 기억을 못해요 10 기억력 01:22:42 1,464
1594580 시어머니가 남자애는 강하게 해야된대요. 15 남아 01:21:53 1,178
1594579 갤럭시 디자이너가 내가 디자인했으니 가지고 나가겠다 5 01:21:04 1,253
1594578 20기 양자역학 광수 시선처리요 2 ... 01:10:12 1,029
1594577 식집사로서 그동안 실수했던 것 1 식집사 01:08:22 666
1594576 뻔뻔한 고양이 5 01:05:39 803
1594575 걱정도 팔자인지.. 1 01:02:24 405
1594574 50대초반 여성 명함지갑 어디가 좋을까요? (명품말고) 4 ... 00:57:21 590
1594573 나이들어서 어떤가요? ㅣㅣ 00:55:17 382
1594572 한동훈 kc인증 관련 직구 제한 반대 기사에 웃긴 댓글. 2 00:53:11 1,081
1594571 백화점이나 대형마트에서도 순금 살수 있나요? 4 백화점 00:48:30 414
1594570 코스트코 반품물건중에 1 @@ 00:45:07 734
1594569 인연은 있는것 같아요. 처음 보고 서로 불꽃이... 00:44:36 1,066
1594568 서울 강남강남. 강남.!!!! 5 서울 00:44:33 2,226
1594567 옷 딜레마 4 00:41:50 689
1594566 위메프 비락식혜제로 싸네요 2 ㅇㅇ 00:09:34 756