82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,568
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764678 기력 회복에 좋은거 같아요 위니룸 17:09:38 102
1764677 장례식도 간소화 추세라고 하네요 4 장례식장 17:09:05 242
1764676 제가 간병비 보험을 들었을때요. 1 간병비 보험.. 17:07:12 111
1764675 나솔 28 영철 직업 4 ... 17:04:45 311
1764674 박정민 화사 MV 한번 보세요 1 박정민흥해라.. 17:01:58 348
1764673 두통으로 신경과약 드시고 부작용으로 혈압 오르신 분.. 2 .. 17:00:24 121
1764672 식세기 쓰시는 분들은 싱크대에 아예 스텐 건조대가 없나요? 3 ... 16:59:18 159
1764671 국감중 언론통제 시작하는 민주당 4 민주시민 16:58:13 176
1764670 환절기라 애들이 아파요. 2 .. 16:52:58 293
1764669 프렌치 양모이불이 괜찮은가요 1 .. 16:52:39 78
1764668 요즘은 경영학 박사따면 교수달기 쉽나요 3 ㅇㅇ 16:51:31 335
1764667 친구 딸 결혼식 축의금 5 축의금 전.. 16:45:36 697
1764666 상사랑 힘들때 어떻게 버텨야 할까요? 7 ㅇㅇ 16:41:03 371
1764665 세월호 선체 팔아 수익 낸 윤석열 정부 8 누꼬? 16:38:22 687
1764664 저는 인터넷 쇼핑과 돈의 위력을 느낄때. 2 인터넷쇼핑 16:37:37 678
1764663 재물이 손에 들어오면 절대 안 파는 사람 1 ... 16:36:23 731
1764662 82 자게에 있던 글 중에 2 무사 16:36:17 179
1764661 여시는 중국인들이 캄보디아에서 잘한거라고 칭찬하네요 21 .... 16:36:04 648
1764660 묵은총각김치 5 이찌할까요 16:33:25 286
1764659 유방암 수술 앞둔 분께 과일을 보내려는데요 6 고민 16:30:08 570
1764658 옷장에 옷이 늘어나는건가요? 3 0 0 0 .. 16:28:02 480
1764657 이런 일기장 찾아요 ㄱㅁ 16:26:32 184
1764656 이모티콘 요새 여러가지 쓰는분들은 유료인가요? 1 16:24:13 327
1764655 숙박업소에서 물120톤 사용한 중국인 13 중국 16:22:17 2,188
1764654 배현진 "집값 역대급 올린 건 문재인·박원순 커플&qu.. 8 ... 16:21:49 610