82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 1,037
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136115 급)아이 목에 가시가 걸렸어요 11 sos 2012/07/29 5,044
136114 헐 지금끝난 펜싱도 판정이상하대요. 3 에반젤린 2012/07/29 2,497
136113 정말 남편 정떨어지네요 14 성의없어 2012/07/29 5,157
136112 와 정말 어이없네요 일본애들. 방금 일본 사이트 갔다왔습니다. 3 2012/07/29 3,796
136111 우리나라 호구됐네요 2 수영 유도 .. 2012/07/29 2,972
136110 유도....정말 어이가 없네요...일본 헐... 15 미친 2012/07/29 9,143
136109 83세 아버지가 하루종일 혈뇨보시네요 7 큰일이네요 2012/07/29 2,584
136108 유도 심판들 장난하나요? 3 올림픽 2012/07/29 2,200
136107 방금 유도 뭔가요? 17 2012/07/29 4,848
136106 남자직장으로 어디가 더 좋나요? 18 아리랑 2012/07/29 5,287
136105 더우면 엘리베이터 문이 늦게 닫히나요? .... 2012/07/29 979
136104 자기 아이 떠드는 소리는 견딜만 하나요? 6 소음 2012/07/29 1,963
136103 괜히 트집잡는 시어머니.. 어떻게 ㅠㅠ 17 초보새댁 2012/07/29 6,255
136102 우유하고 계란 방사능 측정 결과랍니다 3 파란맘 2012/07/29 4,186
136101 여름에 더 살이 찌지 않나요? 13 몸무게 2012/07/29 3,745
136100 티아라 보람은 지네 부모 욕먹이는거 아닌가요..??? 39 .. 2012/07/29 22,959
136099 도움좀 주세요(초등남아 성조숙증) 3 걱정되요 2012/07/29 3,189
136098 남편분들도 힘들겁니다. 3 게으른농부 2012/07/29 1,691
136097 남편 여자 동창... 12 더덥다 2012/07/29 5,227
136096 싱가폴 가는데 팁 듣고 싶어요. 22 gg 2012/07/29 4,027
136095 황정민, 신하균 나오는 CF 21 눈빛 2012/07/29 4,414
136094 내과 의사 선생님 계실까요? 2 ..... 2012/07/29 1,730
136093 아이크림 어떤게 좋으셨어요? 12 슈나언니 2012/07/29 3,917
136092 초등 통지표 9 통지표 2012/07/29 5,316
136091 소가죽 장지갑, 블랙 vs 크림색 ??? 7 고민 2012/07/29 1,816