82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,505
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131822 오래된 장에 넣어둔 옷을 입었더니 따끔따끔 뭐가 무는데요 2 구르밍 2012/07/17 2,711
131821 유치원아이 교육 너무놀리나 2012/07/17 960
131820 [펌] ‘박근혜 올케’ 서향희씨 홍콩 출국 ... 2012/07/17 2,573
131819 도니도니돈까스 완전실망..ㅠ 11 ... 2012/07/17 6,089
131818 매니큐어 말이죠~ 10 어렵다 2012/07/17 2,423
131817 경구피임약..,부정출혈 2 흐음 2012/07/17 4,147
131816 우체국 보험실적 강요때문에 너무 힘드네요 ㅠ.ㅠ 9 머리아픈새 2012/07/17 6,381
131815 올림픽... 뭐보나ㅡㅜ 7 에궁 2012/07/17 1,459
131814 평촌 호계동 시외버스정류장 위치...? 7 궁금녀 2012/07/17 7,534
131813 남편의 문자 해석좀해주세요 8 남편의문자 2012/07/17 3,700
131812 박근혜 입만 보는 방송3사…‘비판’은 자체생략?! yjsdm 2012/07/17 925
131811 '추적자'가 드디어 막을 내리네요. 3 mydram.. 2012/07/17 2,363
131810 좋은 과외선생님 구하는 법 좀 가르쳐주세요 ㅠㅠ 9 과외 2012/07/17 3,138
131809 연애시절 스킨쉽 어떠셨나요? 12 푸른락 2012/07/17 8,142
131808 소리 나면서 전구가 나갔어요 4 퍽 2012/07/17 3,773
131807 김치전에 애호박 넣어도 되나요? 3 애호박 2012/07/17 2,041
131806 고 김현식씨와 임재범씨 누가 노래 더 잘부르는것 같으세요? 34 갑자기 2012/07/17 5,426
131805 60대 엄마가 몸에 열이 너무 많아 여름만 되면 너무 힘들어 하.. 3 딸 2012/07/17 1,857
131804 보험 어떤거 들어 놓으셨어요? 8 궁금 2012/07/17 2,297
131803 왜 그리 코스트코가 싫었는지... 5 건너 마을 .. 2012/07/17 3,629
131802 농협 다니시는분들 !! 3 .. 2012/07/17 2,076
131801 쉬폰 블라우스에 볼펜 자국이 뭍었어요. 3 볼펜 2012/07/17 2,648
131800 맞춤법 좀 알려 주세요. 4 헉 2012/07/17 1,280
131799 호감남한테 먼저 들이대도 될까요? 10 미쳐부러 2012/07/17 7,290
131798 오랜만에 치과에 갔더니 신세계였어요. 30 *^^* 2012/07/17 13,270
< 64581 64582 64583 64584 64585 64586 64587 64588 64589 64590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색