1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,505
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131949 | 휘슬러오리지널 믿고 살만한 곳 추천해주세요 2 | .. | 2012/07/18 | 1,440 |
| 131948 | 마이너스통장은 어떻게 만드는건가요? 3 | 은행 | 2012/07/18 | 2,315 |
| 131947 | 하회마을 요즘 가기 괜찮나요?? 1 | .... | 2012/07/18 | 1,154 |
| 131946 | 이런 강점이 있는 사람은 어떤 분야/직업을 갖는게 좋을지.. | 직업 | 2012/07/18 | 855 |
| 131945 | 가다랑이포(가쓰오부시) 어떤제품 쓰시나요? | ^^ | 2012/07/18 | 1,087 |
| 131944 | 라섹검사때문에 안경쓰고 있는데요.. 3 | ㅁㅁ | 2012/07/18 | 1,211 |
| 131943 | 양재코스코 평일저녁도 복잡한가요? 6 | 삐아프 | 2012/07/18 | 1,458 |
| 131942 | 여섯살아이 두드러기가 항문주위에도 났는데요. 4 | 수두도아니고.. | 2012/07/18 | 3,173 |
| 131941 | 춘천에 정말 맛있는 닭갈비집 추천해주세요! 6 | 고고 | 2012/07/18 | 2,493 |
| 131940 | 결혼 생활 1년, 이 상실감은 뭘까요 12 | 휴... | 2012/07/18 | 4,839 |
| 131939 | 꼽사리다 떳네요 1 | .. | 2012/07/18 | 983 |
| 131938 | 아침 드라마 4 | 강유란 | 2012/07/18 | 1,951 |
| 131937 | 웅진 플레이워터파크 50% 할인하네여 ㅎㅎ 8 | 마노맘 | 2012/07/18 | 4,473 |
| 131936 | 해운대 그랜드호텔 어때요? 7 | 휴가 | 2012/07/18 | 1,808 |
| 131935 | 과잉친절 부담스러워요...ㅜ 7 | 나만그런가?.. | 2012/07/18 | 3,193 |
| 131934 | 가방 좀 봐주세요. (급) 10 | 셀렘 | 2012/07/18 | 2,461 |
| 131933 | 나이들면서 체질이 변하나봐요 | .... | 2012/07/18 | 1,146 |
| 131932 | 버스커버스커 노래 말이에요 18 | .... | 2012/07/18 | 3,594 |
| 131931 | 7월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/18 | 748 |
| 131930 | 민주당 비문재인파 3인방은 왜 저러는건가요? 4 | 결선투표제?.. | 2012/07/18 | 1,801 |
| 131929 | 정말 교회다니면 복이 오나요? 24 | 정말 | 2012/07/18 | 4,020 |
| 131928 | 해외이삿짐에 된장. 고추장 가져가는 방법질문이예요 3 | .. | 2012/07/18 | 1,801 |
| 131927 | 기침이 너무 심할 때요~ 6 | 콜록콜록 | 2012/07/18 | 1,483 |
| 131926 | 문재인님이 결선 투표를 수용하셨네요. 2 | 시대정신 | 2012/07/18 | 1,654 |
| 131925 | 살빼기 위해 시작한 에어로빅이 스트레스가 되네요.. 14 | ... | 2012/07/18 | 5,804 |