82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,504
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139278 신사의 품격 보시는 분들 6 --- 2012/08/07 2,287
139277 제일 만만한게 계란요리죠? 2 화이트와인0.. 2012/08/07 1,856
139276 강원도 여행이요 4 행복한세상 2012/08/07 1,544
139275 출산일 임박인데..저 잘할수 있을까요??ㅜㅜ 17 겁쟁이 2012/08/07 1,840
139274 질문) 오늘 일본:멕시코 축구 누구 응원하세요? 9 곤잘레스 2.. 2012/08/07 2,327
139273 전력부족 이유가 7 어이상실 2012/08/07 2,714
139272 소득 좀 봐주세요. 3 ^^ 2012/08/07 1,547
139271 서해바다 여행지 추천 좀 해주세요 3 일몰 2012/08/07 1,696
139270 수원에서 차없이 대중교통으로 에버랜드나 기타관광 어찌하나요.. 5 문의드려요 2012/08/07 2,481
139269 확실히 김수현은 아줌마들 취향은 아닌가보네요 30 ..... 2012/08/07 5,784
139268 폭염보다 위험한 정부와 방송3사의 “원전 안전불감증” yjsdm 2012/08/07 1,001
139267 시아버지를 봐야할지 안봐야할지.... 2 짱돌이 2012/08/07 2,521
139266 시댁문제 제가 나쁜건가요? 1 바다짱 2012/08/07 1,579
139265 어제 골든타임 동전쇼 달달하네요 8 오늘결방ㅠㅠ.. 2012/08/07 1,970
139264 우헤헤 비와요.. 7 진홍주 2012/08/07 2,336
139263 울고싶어요. 매직 걸렸어요. 14 ... 2012/08/07 3,488
139262 빚으로 일군 성장의 시대가 끝나고 미래는 설거지만 남았다 흉칙한 미래.. 2012/08/07 1,321
139261 비린내가 나요 ㅠㅠ 5 삼성에어컨에.. 2012/08/07 3,252
139260 엄마랑 단둘이 해외여행하는데 유럽 배낭여행으로 갈려는데 힘들까요.. 15 .. 2012/08/07 2,858
139259 폭염보다 위험한 정부와 방송3사의 “노후원전 안전불감증” yjsdm 2012/08/07 851
139258 양학선 아파트 선물받는다네요. ^^ 10 푸른밤 2012/08/07 5,006
139257 SJM 잔인한 폭행 “입술 찢어져 덜렁덜렁“…경찰은 구경만 3 세우실 2012/08/07 2,117
139256 다른분들도 가슴 밑에 접히는데 땀 차세요? 20 /... 2012/08/07 12,849
139255 블랙스미스.ㅜ 5 .. 2012/08/07 3,073
139254 전 오늘 밤 새벽 1시부터 국적을 버리겠습니다. 14 곤잘래스 2012/08/07 6,278
< 64231 64232 64233 64234 64235 64236 64237 64238 64239 64240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색