82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,889
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771081 뉴진스 소송 완패, ‘민희진 카톡’이 핵심 증거였다 1 ㅁ 21:07:12 72
1771080 베트남 국제 결혼도 괜찮아 보여요 4 ........ 21:01:18 229
1771079 먹고 살기 힘든 사람은 조상이 누군지도 몰라요 2 ss 21:00:48 157
1771078 경력단절 사무직 취업성공하신분들께 질문있어요. 3 .. 20:59:14 151
1771077 어쩌면 김건희는 왕족을 이어받을 생각이었을듯 1 ㅇㅇ 20:58:28 230
1771076 그래서 내가 집에만 오면 눕는구나 5 ..... 20:55:45 699
1771075 김건희를 선정적으로 소비하지 맙시다. 5 ㅁㅁ 20:55:35 297
1771074 (나는 솔로)우리 잠깐 이야기 나눌 수 있을까? 3 ㅋㅋㅋ 20:53:38 356
1771073 그래서 퇴직하면 연금 얼마씩 받으시는건가요? 3 ..... 20:53:14 372
1771072 욕심보다 성실함이 보이는 얼굴이란걸 설명할 수 있나요? .. 20:52:19 152
1771071 청양고추 마요네즈 1 ..... 20:51:11 249
1771070 재건축 평형선택시 하향하는거 어떻게 생각하세요? 1 궁금 20:49:58 153
1771069 오른쪽 무릎뼈 측면(오른쪽)이 아프네요 무릎 20:49:37 65
1771068 김장 하니까 생각난건데 이게 그렇게 잘못한건지 4 A 20:49:26 376
1771067 유담 SSCI 1편 11 채용 20:41:00 517
1771066 고온 식세기 돌린 그릇이 갈라진 무늬가 생겼어요ㅜㅜ 2 .... 20:40:28 256
1771065 거상한 연예인들 사진을 쭉 보니 7 ㅇㅇ 20:38:49 1,307
1771064 재개발 밖에 모르는 5세 훈 같은게 서울시장 5 ... 20:37:24 192
1771063 유로는 이러다가 1700원 되겠어요 2 ㅡㅡ 20:28:27 556
1771062 애 어릴때 조부모도움 몇살까지? 3 조부모 20:27:12 373
1771061 주말에 장례식예정인데 상복은 어떤건가요? 9 ㅇㅇ 20:25:27 434
1771060 오늘의집 예쁜집 사진들을 보면 5 /// 20:20:19 888
1771059 울산 코스트코에 감홍사과 파나요? 숙이 20:18:09 129
1771058 거실 포세린 타일 실내 슬리퍼 어떤거 신으세요? .. 20:13:00 142
1771057 이어폰 가족이 쓴다고 하면 빌려주나요 28 이어폰 20:09:22 1,522
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색