운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,114
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
124048 | 불황 불황하는데...활황기는 언제였나요? 12 | .... | 2012/06/26 | 3,031 |
124047 | [커널TV]김정놀 145회 김두관 경남지사 사퇴가 위험한 10가.. 2 | 사월의눈동자.. | 2012/06/26 | 1,244 |
124046 | 제주도 가족여행// 팬션이나 기타숙소 추천해주셔요. 3 | 가족여행. | 2012/06/26 | 2,927 |
124045 | 신라호텔부페 갈 예정인데복장은 어떻게 입어야 하나요? 15 | ........ | 2012/06/26 | 11,116 |
124044 | 음식물처리기 냉장식 2 | 써비 | 2012/06/26 | 1,618 |
124043 | 초4문제 다운받을수있는곳... | 은새엄마 | 2012/06/26 | 1,341 |
124042 | 친구관계 서툰 초등 1학년 엄마가 도와줄 일 없을까요? 3 | 해피베로니카.. | 2012/06/26 | 2,157 |
124041 | 어려워요ㅠ. 2 | 궁금해요 | 2012/06/26 | 1,172 |
124040 | 양원경 하면 떠오르는 영상 ㅋㅋ 1 | ... | 2012/06/26 | 2,473 |
124039 | 락앤락 뚜껑 닦을 때 고무 패킹은 어찌 빼시나요 13 | 기억이 안나.. | 2012/06/26 | 3,116 |
124038 | 요실금 수술후 아랫배가 많이 아프시다고해요. 2 | *** | 2012/06/26 | 3,481 |
124037 | 아파트 경리 준비해볼까 하는데요.. 3 | ㅇㅇ | 2012/06/26 | 4,242 |
124036 | 엑셀 부분합 할때요~(급질) 6 | 엑셀 하수 | 2012/06/26 | 1,747 |
124035 | 퇴직금 3억으로 뭐해야 할까요 리플 절실 16 | 도올 | 2012/06/26 | 6,773 |
124034 | 날씨도 더운데 완전 웃긴거 보고 기운네요^^ 4 | 수민맘1 | 2012/06/26 | 1,758 |
124033 | 매실액 담갔는데요 2 | 야옹 | 2012/06/26 | 1,930 |
124032 | 때타올 두겹으로 만들어 써보세요... 3 | 때타올 | 2012/06/26 | 2,620 |
124031 | 그러면 중국어 배울 곳은 없을까요? 3 | 따라쟁이 | 2012/06/26 | 1,309 |
124030 | 남편이 습진이 심해요 도와주세요 ~ 5 | 진달래 | 2012/06/26 | 5,176 |
124029 | 유로 2012 보시는 분 있나요? 2 | 고 | 2012/06/26 | 1,111 |
124028 | 신사의 품격 왤케 재밌어요? 10 | 꺄악~!!!.. | 2012/06/26 | 3,411 |
124027 | 초등 기말고사 시즌이에요ㅠ 4 | 초딩맘 | 2012/06/26 | 1,837 |
124026 | 육아, 도와주세요! 도대체 어떻게 해야 21 | .. | 2012/06/26 | 3,133 |
124025 | 6월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/06/26 | 1,056 |
124024 | 3개월 막 넘은 강아지 밥 얼마나 굶겨도 되나요 13 | 밥투정 | 2012/06/26 | 6,012 |