영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 135411 |
시누가 지나가는 말로 한말이요 12 |
‥ |
2012/07/27 |
4,420 |
| 135410 |
4.11총선때 공약들 100일내 실행하겠다더니 한게 뭐 있나요?.. 1 |
수첩할매 |
2012/07/27 |
625 |
| 135409 |
실용적인가요? |
메탈선풍기 |
2012/07/27 |
486 |
| 135408 |
이런날 세탁기가 고장이에요 1 |
멘붕 |
2012/07/27 |
665 |
| 135407 |
미국 국내선 예약하다 바보짓 2 |
150불 날.. |
2012/07/27 |
1,711 |
| 135406 |
부부월급이 합쳐서 550만원이라면 애낳기전에 9 |
... |
2012/07/27 |
3,220 |
| 135405 |
참 속이 문드러지네요.. 2 |
^^ |
2012/07/27 |
1,340 |
| 135404 |
82가 모든 직업을 깐다기보다 |
........ |
2012/07/27 |
973 |
| 135403 |
최근 컴 구입해서 WIN7->WIN XP로 깔아서 사용하시.. 4 |
검은나비 |
2012/07/27 |
1,014 |
| 135402 |
내용지웁니다 37 |
음 |
2012/07/27 |
10,449 |
| 135401 |
이중주차 사고났어요.. 좀 도와주세요. 3 |
도와주세요 |
2012/07/27 |
1,945 |
| 135400 |
정신과약 받아왔는데 그냥 먹지 말까요? 7 |
정신과약 |
2012/07/27 |
2,438 |
| 135399 |
현명한 도움이 필요해요 2 |
.... |
2012/07/27 |
709 |
| 135398 |
남자친구랑 헤어졌어요.. 조언좀 해주세요ㅠㅠ 9 |
ㅠㅠ |
2012/07/27 |
2,891 |
| 135397 |
헨리 데이빗 소로우의 '월든' 읽어보셨어요? 14 |
출판사추천좀.. |
2012/07/27 |
4,483 |
| 135396 |
버티던 김병화, 믿었던 새누리 등 돌리자 자진사퇴 4 |
세우실 |
2012/07/27 |
1,161 |
| 135395 |
풍치때문에 잇몸 수술해야한답니다 3 |
.. |
2012/07/27 |
2,995 |
| 135394 |
아이가 곁에서 노랠하는데.... |
.. |
2012/07/27 |
750 |
| 135393 |
이젠 조선일보가 아닌 네이버가 권력이 된 듯 합니다. 16 |
... |
2012/07/27 |
2,531 |
| 135392 |
제정임 “안철수, 나갈 가능성에도 대비하고 있다” |
샬랄라 |
2012/07/27 |
1,516 |
| 135391 |
홍차 티백에 있는 홍차가루? 먹어도 되나요? 4 |
질문 |
2012/07/27 |
7,516 |
| 135390 |
사주보고 이름받고.. 빵터졌어요 ^.^ 47 |
장동건 엄마.. |
2012/07/27 |
12,125 |
| 135389 |
요즘같은 날씨에 에버랜드나,민속촌가는거 괜찮을까요? 8 |
직장인 |
2012/07/27 |
1,444 |
| 135388 |
초음파 검사, 갑상선세침 검가 실비보험 보상되나요? 8 |
궁금이 |
2012/07/27 |
3,940 |
| 135387 |
곰팡이 난 욕실 실리콘... 이렇게 해도 되나요? 14 |
실리콘 |
2012/07/27 |
5,475 |
