82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 942
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126168 ㅠㅠ연아양...고마워요 14 이뿌니~ 2012/07/02 2,266
126167 김연아 선수생활 지속 발표 소치올림픽까지 도전 26 h 2012/07/02 6,020
126166 중국 갔다 온 분들은 왜 중국에 대해 인상이 안 좋을까요? 26 어떤? 2012/07/02 4,898
126165 제가 잘 몰라서 그러는데.. 애완동물 중성화 수술이 꼭 필요한가.. 8 근데요 2012/07/02 3,488
126164 저 스도쿠매니아예요.-정말 애절하게 굽신굽신 5 스도쿠 2012/07/02 2,785
126163 靑 "확인해보니 MB에게 안보수석이 보고했더라".. 4 세우실 2012/07/02 1,491
126162 옥상방수공사 1 옥ㄴ상 2012/07/02 2,803
126161 자동차세 정기분은 다음에내도될까요? 자동차세 2012/07/02 696
126160 일본제품문의. 2 미용실 2012/07/02 944
126159 계약금 백만원으로 7천 전세집을 계약해달라고 8 전세계약서 2012/07/02 1,968
126158 블루베리... 관심가져주세요 4 샘물 2012/07/02 2,590
126157 호텔 연회장에서 일하는 사람 보신적 있으세요? 5 이런.. 2012/07/02 3,859
126156 한복을 대여했는데요.. 고름 모양이 좀 걸려요.. 4 한복대여.... 2012/07/02 1,604
126155 소고기 소분할때 핏물빼고 하는거에요? 아님 사온채로 소분하는거에.. 2 .... 2012/07/02 1,510
126154 중학생 학교시험 엄마가 정리해주는거 어떻게 생각하세요 16 궁금 2012/07/02 3,627
126153 중2 아들녀석이 너무 기운이 없어하네요~~~ 4 속상해요 2012/07/02 1,815
126152 제발 개 좀 버리지 말고 먹지좀 마세요..ㅠㅠ 13 2012/07/02 2,155
126151 태백산맥 읽는데 열받아서 못 읽겠어요.ㅠㅠ 8 태백산맥 2012/07/02 2,977
126150 혹시 노원 디딤클리닉 가 보신 분 계세요?? 놀이치료 2012/07/02 2,419
126149 김연아 은퇴할거 같아요. 15 .... 2012/07/02 3,868
126148 [펌] 어린이집 화상사고.. 3 ..... 2012/07/02 2,198
126147 배란다 빨래건조대 새로 해달라고 해도 될까요? 5 반월세 2012/07/02 2,037
126146 디카가 없는데 사야 할까요? 15 지름신 2012/07/02 2,264
126145 중국에 4박5일가는 아들 용돈은 얼아가 적당할까요? 3 여름비 2012/07/02 1,469
126144 올해 나가는 삼재로 알고 있는데 .. 안좋은일이 계속..-.- 4 41세 쥐띠.. 2012/07/02 3,879