82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 936
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133250 속터지는아들 5 편지 2012/07/21 2,550
133249 시엄니 잔소리잔소리잔소리................ 1 .. 2012/07/21 2,164
133248 휴대폰 사용 요금의 비밀 10 ... 2012/07/21 3,644
133247 "훈계 싫어" 할머니 살해한 손녀-남친 검거(.. 이런 2012/07/21 2,879
133246 부여 여행 5 궁금 2012/07/21 2,848
133245 보라돌이맘님 요리사진보면 속깊은 냄비가 있던데... 2 ... 2012/07/21 3,154
133244 급발진은 있다 달리는 흉기.. 2012/07/21 1,332
133243 일찍 와서 뭘했는데 그러는걸까요 1 왝냐 2012/07/21 1,883
133242 무도합니닷! 1 달별 2012/07/21 1,298
133241 아이가 우열반중 열반에 들어가면 기분이 어떠신가요? 11 ..... 2012/07/21 3,675
133240 아이 생일날 .......아이 이름으로 2 강.아.지... 2012/07/21 1,291
133239 목동 교정 아름다운치과 아니면 현재만 어디가 더 나을까요? 6 .. 2012/07/21 7,796
133238 기쁜일도 무서운일도... 지옥과천국 2012/07/21 1,369
133237 집에 레몬즙짜개 4 달팽이 2012/07/21 2,190
133236 갈치조림 먹고 토했어요 ㅠㅠ 4 냐옹 2012/07/21 3,205
133235 얼굴 상처 심해서 피부과 다녔었는데요.. 6 .. 2012/07/21 2,761
133234 이 사람들은 저에 대해 어떤 맘을 가지고 있는 걸까요? 20 헛웃음 2012/07/21 5,400
133233 [펌]예금풍차를 돌려라... 와이프가 책을 하나 냈어요 ..^^.. 3 퍼왔습니다... 2012/07/21 3,237
133232 급해용)전세재계약하는데요 증액사항요 3 붕붕이맘 2012/07/21 2,509
133231 선풍기에 회전시키는 꼭지 크기가다같나요 2 2012/07/21 1,474
133230 서울시 봉헌은 안 이뤄졌어도 울산시 봉헌은 쬐끔 이루어졌다? .. 3 호박덩쿨 2012/07/21 1,518
133229 두근두근...50분전...무한도전 시청률 폭발 기원!!!! 6 무도매니아... 2012/07/21 2,103
133228 열심히 살아온 남편..... 권태기에 울기까지 하는데... 7 안쓰러움 2012/07/21 6,326
133227 추적자에서 강동윤이 지수 사랑한다고 했을때요. 4 정말?? 2012/07/21 3,479
133226 제주 실종여성 남동생 누나 천국에서 만나자…행복해 10 ㅠㅠㅠㅠ 2012/07/21 7,860