82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 944
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746856 청약홈에서 본인인증 확인 문자가 왔어요 4 01:46:59 129
1746855 짜장매니아의 짜장면 추천 6 짜장면 01:36:02 277
1746854 방금 뉴욕 주작이죠? 18 뉴욕뉴욕 01:23:30 999
1746853 윤상현이 친일파 집안이라네요 7 01:12:24 737
1746852 네이버페이 줍줍 2 ........ 01:11:25 207
1746851 노재헌이 장준하 선생 추모식 참석 1 ..... 01:09:04 364
1746850 한겨레 왜 이러나요. 13 .. 00:51:52 1,052
1746849 트럼프는 사실상 그냥 러시아 편이네요 2 ........ 00:49:48 531
1746848 엄마한테 어렸을 때 예쁘다는 말 자주 들으셨나요? 21 백설공주 00:32:42 1,286
1746847 고등학생 저녁 도시락 싸시는 분 계시나요? 6 ..... 00:32:39 340
1746846 노출 심한 사람은 왜 그런 건가요 6 이혼숙려캠프.. 00:26:56 1,091
1746845 폰에서 번역 어떻게 하는거에요? 음성으로 3 AI폰 00:26:37 426
1746844 러닝하시는분들요 7 ^^ 00:25:26 629
1746843 모임에 싫은 사람이 있으면 5 ㅇㅇ 00:22:01 758
1746842 망신스러워요 8 ... 00:17:59 1,403
1746841 마포아파트화재원인은 전기스쿠터 충전 15 ㅇㅇ 00:16:03 2,285
1746840 동서가 태극기집회 따라다니는데요 6 에라이 00:15:26 1,073
1746839 파인 촌뜨기들 재밌어요. 처음에는 적응이 필요해요. 5 . . 2025/08/17 1,143
1746838 특목고 일반고 고민이예요. 9 중2 2025/08/17 873
1746837 검사들이 저리 김명신을 봐줬던건 이유가 그거예요? 5 ㅇㅇㅇ 2025/08/17 2,583
1746836 한국인의 밥상...우리네 밥상은 빠르게 사리질까요 1 전통 2025/08/17 1,080
1746835 미우새를 봤는데 윤현민 엄마가 좋으네요 2 아웅 2025/08/17 1,820
1746834 드디어 프리다이빙 4 hj 2025/08/17 541
1746833 이 노래가 나온 영화 찾아요 6 영화음악 2025/08/17 610
1746832 남편과 심하게 싸우고 나서 남편에 대한 혐오감이 생긴것 같아요 .. 2 2025/08/17 1,503