82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 1,140
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804549 추경해서 하위 50%에 15만원 뿌린다네요 5 할많하안 22:26:06 295
1804548 박신양은 요새 돈이 급한가요 1 ㅇㅇ 22:18:53 838
1804547 당일치기 어디갈까요? 1 ........ 22:18:14 216
1804546 시방새 뭐하니? 반응좀 해봐라 ... 22:17:45 195
1804545 강남성모병원 근처 레스토랑 추천해주세요 모임주최 22:14:42 72
1804544 전자렌지용 그릇 젤 안전한소재? 1 유리그릇 22:14:14 161
1804543 구약시대 이란이 이스라엘 은인인거 아셨어요? 4 ㅇㅇ 22:13:50 402
1804542 진짜 짜침.... 김민석은 긁히면 꼭 티를 내네요. 14 .. 22:06:58 651
1804541 유산균추천해주세요 1 영양 22:03:49 91
1804540 코스피 야간선물 계속 오르네 5 ... 21:55:29 1,562
1804539 냥이가 대답을 너무 잘 해요 3 .. 21:54:23 618
1804538 춘천 맛집 알려드립니다~ 옹옹 21:54:04 308
1804537 자동차 구입시 4 선물? 21:49:21 289
1804536 친구가 살을 왕창 뺐는데요 12 21:47:00 2,401
1804535 미나리에 알이 붙어있었어요 5 21:45:03 1,288
1804534 왕사남 결국 봤습니다. 8 퇴직백수 21:44:54 1,132
1804533 반스, 케즈 메리제인 어때요? 1 질문 21:43:15 330
1804532 여권을 세탁기에 넣고 돌렸는데요.. 7 에휴 21:41:47 1,089
1804531 모의고사 4 21:40:37 339
1804530 보험금 청구해줘도 돈을 받나요? 2 깡깡054 21:40:14 487
1804529 엄마가 진짜 너무너무 싫은데, 궁합이 안좋네요 4 .. 21:36:47 1,196
1804528 82에서 기억에 남는 최고의 명언 4 zzz 21:34:26 1,427
1804527 도청 걱정하는 김어준 통화중 21:27:32 763
1804526 동남아 스타일 얼굴 싫어하잖아요 22 .. 21:26:52 1,762
1804525 박형준 선대위에 손현보 아들 포함 2 ㅋㅋ 21:21:07 645