82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 1,075
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1780834 한은이 천문학적으로 돈뿌려도 금리가 치솟는 이유 ... 00:30:23 95
1780833 서울 아파트값 상승률 다시 확대, 전셋값도 상승세 서울사람 00:29:33 81
1780832 조국혁신당, 이해민, 쿠팡 청문회, 열심히 준비 중입니다 ../.. 00:27:14 47
1780831 ㄷㄷ박찬대가 지지한다는 친명이라는 이건태 옛날 기사 2 .. 00:18:56 204
1780830 메밀전병 추천해 주세요 3 궁금 00:15:37 172
1780829 매일매일 지긋지긋 하지않나요 3 지긋지긋 00:15:19 477
1780828 살면 살수록 이해 안가고 용서가 안되는 시모 6 살수록 00:11:17 528
1780827 가습기 추천 부탁드려요 ㅅㄷㄹㅈㄴ 00:10:21 47
1780826 결혼25년만에 33 로라 00:05:17 1,345
1780825 자궁근종 수술 후 7 .. 2025/12/11 570
1780824 옛날엔 왜 그렇게 죽음이 쉬운듯했나 모르겠어요. 1 2025/12/11 662
1780823 화장품 유효기간 지키시나요 유효기간 2025/12/11 113
1780822 스쿨존 불법주차 차량과 싸우다가 미친 여자 취급받음 9 열받음 2025/12/11 875
1780821 다시마로 김장김치 덮기 4 차근차근 2025/12/11 1,091
1780820 부자인 지인 할머니 3 ㅁㄴㅇㅎ 2025/12/11 1,886
1780819 지인 딸 중2 여자애가 178인데 이정도 되야 키 큰겁니다 10 2025/12/11 1,328
1780818 [속보] 통일교 "정치권 결탁 의도 없어..윤영호 개인.. 8 그냥3333.. 2025/12/11 1,636
1780817 도시바 4TB외장하드 사도 될까요?아님 외장하드 추천바랍니다. 2 외장 하드 2025/12/11 153
1780816 바디오일쓰시는분 옷애서 냄새;; 6 pp 2025/12/11 1,187
1780815 남자들이 여자 외모 품평 4 품격 2025/12/11 903
1780814 부부가 정때문에 산다는 게 어떤건가요? 10 sw 2025/12/11 1,159
1780813 남친이 지에스건설 다닌다고 하는데 아닌거 같아요 16 핑크녀 2025/12/11 2,541
1780812 (jtbc)홀로코스트가 따로없네..자백유도제 투여 2 .... 2025/12/11 1,002
1780811 지금 진학사 칸수 3 .... 2025/12/11 453
1780810 애들 먹는 소고기 사려면, 코스트코 다녀야 할까요? 5 -- 2025/12/11 973