82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 815
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123398 영어한개만 가르쳐주세요..ㅠㅠ 2 .. 2012/06/24 1,488
123397 어떻게 아들과 화해할까요? 3 도와주세요... 2012/06/24 2,683
123396 1988년도 프로그램이름 알고싶어요 6 궁금해요 2012/06/24 2,170
123395 강남 쪽에 유치원생과 같이 갈 만한 야외수영장 있나요? 2 추천 좀 2012/06/24 1,522
123394 수도계량기 단위가 뭔가요 6 숙제 2012/06/24 3,243
123393 래미안 강남힐스 5 블루후니 2012/06/24 5,651
123392 <'쫌, 보자 무한도전' x2> 도전 3일차 성공!!.. 1 도리돌돌 2012/06/24 2,068
123391 매실장아찌 망한건가요? 5 초보엄마 2012/06/24 2,544
123390 김소희 쉐프 좋아하시는 분 지금 티비보세요 3 김소희 2012/06/24 3,134
123389 갤노트 특정사이트 스크롤이 이상해요 2 지슈꽁주 2012/06/24 1,245
123388 여자친구한테 장미30송이 해주려고 하는데 1 곰곰 2012/06/24 2,564
123387 바디 스크럽하면 피부 매끈한가요 2 애기엄마 2012/06/24 3,252
123386 막*마라 숄 샀는데 고견부탁드립니다 4 2012/06/24 1,729
123385 아파트 천고높이(천장) 몇 층 이상이 더 높나요? 3 82 2012/06/24 4,399
123384 누군가를 증오하는 친구 10 2012/06/24 4,482
123383 가전제품 싸게 사는 방법 알려주세요. 2 mjquee.. 2012/06/24 3,938
123382 욕실 바닥이 너무 미끄러워요. 어떤 방법이 좋을까요? 4 바닐라 2012/06/24 2,073
123381 다이어트 약복용중인데 반전? 7 우울 2012/06/24 2,590
123380 치즈킹? 맛있나요? 드셔보신분들 궁금 2012/06/24 1,774
123379 옹기단지 어디서 사세요? 8 헌모앙처 2012/06/24 1,971
123378 아줌마들 참견이 고마울때도 있어요. 13 gg 2012/06/24 4,669
123377 요즘 금 사는거 어떤가요..? 3 ... 2012/06/24 2,476
123376 블랙독 보컬 찰지지않나요? 탑밴드 2012/06/24 1,451
123375 청어젓갈로 뭘 해먹으면 좋을까요? 청어 2012/06/24 1,831
123374 아파트 라인 반장 회비걷기.뱅킹은 어떤가요? 4 질문 2012/06/24 1,770