82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 807
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133208 울아들 친구가 너무 귀여요 5 이럴수가 2012/07/21 2,846
133207 역시 현대 기아차네요....연봉이 후덜덜 21 해야 2012/07/21 22,111
133206 뷰티란에 쓴 글이었는데...도움이 되었으면 하구요~ 순수미남 2012/07/21 1,688
133205 우와,,삼계탕 껄죽하니 아주 맛나요 담백하고(보라돌이맘님 레시피.. 2 .. 2012/07/21 2,769
133204 수영장 슬라이드 타면 혹시 엉덩이에 구멍 안나나요? 5 촌스런질문인.. 2012/07/21 2,131
133203 우리 남편 여름철 특별 보양식! dnflsc.. 2012/07/21 1,358
133202 휴가가는데 코스트코에서 뭐 사면 좋을까요? 7 ........ 2012/07/21 2,852
133201 한약국, 이용해 보셨어요? 8 한의원? 2012/07/21 2,540
133200 시댁방문주기? 9 얼마나 2012/07/21 4,006
133199 유엔아이 이자림씨 공연 보셨나요? 2 오뎅 2012/07/21 1,418
133198 남해나 통영쪽에 좋은 숙소 추천해주세용~~ 휴가 2012/07/21 1,696
133197 오옷 울쎄라 효과 있네요. 5 창조 2012/07/21 14,414
133196 영어 수일치 질문입니다. 4 헷갈려~ 2012/07/21 1,351
133195 송파,강남쪽에 갑상선전문병원 소개해 주세요. 3 별별별 2012/07/21 3,808
133194 스타벅스 커피는 11 나만그런가 2012/07/21 3,561
133193 에어컨 없이 여름 나는 분들, 언제가 제일 더워요? 16 ... 2012/07/21 4,823
133192 다문화 프로그램....좀 껄끄러워요 27 다문화..... 2012/07/21 7,809
133191 임신 9개월에 강원도 여행 뢘챦을까요. 10 .. 2012/07/21 2,172
133190 중2아이 거짓말이 습관이 되어버린 듯 합니다 8 맨붕 2012/07/21 3,204
133189 기말 수학 망쳤는데 방학계획 어떻게 하면 좋을까요? 3 4학년 2012/07/21 1,863
133188 아주 더운 중동 에서는 여름에 어찌 입나요? 7 아이고 2012/07/21 2,569
133187 베이비시터 급여좀 봐주세요 8 급여 2012/07/21 4,340
133186 돌아온 김태호 “무한도전 복귀 환영이 서글퍼” 1 샬랄라 2012/07/21 1,668
133185 다크나이트 라이즈 보신분 재밌나요? 11 아지아지 2012/07/21 3,322
133184 남자들의 생각은... 4 역시 2012/07/21 2,152