82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118588 모공 안보이면서 트러블 안나는 화장품 뭐가 있을까요? 4 메꾸는 수준.. 2012/06/11 2,676
118587 저희 부부, 아이 내년에 가지면 너무 늦는 걸까요? 30 ... 2012/06/11 4,628
118586 대학교 기말고사가 언제까지인가요?^^;(혹은 방학시작일) 5 궁금이 2012/06/11 1,877
118585 국세청에서 1 82cook.. 2012/06/11 1,560
118584 mbc, 최현정 아나, 한학수 pd등 34명 또 대기발령 5 미친 김재철.. 2012/06/11 2,325
118583 82말고 즐겨 가시는 곳 있으신가요?? 1 혹시 2012/06/11 2,061
118582 1년정도만 지나도 정말 괜찮아지나요? 절실해요 2 ........ 2012/06/11 1,502
118581 내가 김연아라도 황상미느교수 우스워보일듯 11 ㅎㅎ 2012/06/11 2,764
118580 아!!! 연애 하고 싶다!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 으아악 2012/06/11 1,781
118579 중등 공부방 수업시간 2 딸기 2012/06/11 2,453
118578 정말 이혼직전인가봐요.. 115 시댁이 참... 2012/06/11 25,861
118577 학교폭력은 참 어려운 문제죠. 1 mydram.. 2012/06/11 1,223
118576 아이라이너 반영구해보신분있으세요? 5 gysi 2012/06/11 2,080
118575 남친문제입니다 10 키티 2012/06/11 2,918
118574 이런 하숙인 어떤가요? 8 하숙골치 2012/06/11 1,917
118573 유리로 된 밀폐용기요 3 혹시 2012/06/11 2,817
118572 황상민 교수 발언은 맞는 말 한 듯 한데 스타일 때문에 좀 손해.. 30 mydram.. 2012/06/11 3,258
118571 잠실역 근처 뷔페 추천해 주세요 6 뷔페 2012/06/11 2,759
118570 영작이 맞는지좀 봐주세요 1 도움절실 2012/06/11 789
118569 스텐 숟가락으로 먹을때 찌릿찌릿 한거요 3 임플란트 2012/06/11 3,443
118568 옛날 구수한 누룽지 간편하고 넘 맛있어요 ^^ 2 오뚜* 2012/06/11 1,780
118567 생계형알바인 저는 5700원이 큰돈입니다 1 이런경우 2012/06/11 2,904
118566 조선이 여성인권은 고려보다 향상된 시기죠 16 mac250.. 2012/06/11 2,642
118565 주문도 하지 않은 상품이 왔어요. 7 신종사기? 2012/06/11 2,513
118564 돼지고기 씻어서 쓰시나요? 7 김씨 2012/06/11 3,503