82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1599289 요새 순풍산부인과 보는 중 ㅇㅇ 16:17:41 37
1599288 최태원 회장 "SK 역사 부정한 판결에 유감…진실 바로.. 2 유감은개뿔 16:16:56 176
1599287 신용카드 조회 안전하게 알수있는 곳..부탁드립니다 ~~ 16:15:56 29
1599286 나를 남자라고 생각하는지? .. 16:14:49 96
1599285 골프라운딩에 가져갈 간식, 음료 구체적으로 추천해주세요!! 3 .... 16:12:32 149
1599284 전세 중개비 몇프로 주셨어요? 3 ... 16:11:11 112
1599283 50대분 노안 어떻게 견디나요? 6 go 16:06:20 635
1599282 윤석열, 한동훈 극적 화해, 왜? 5 ........ 15:57:27 781
1599281 핸드폰이나 물건 분실시 6 ... 15:57:13 163
1599280 이효리 엄마..친정엄마와 너무 비슷해요.. 7 엄마 15:56:05 1,398
1599279 청국장된장 아시는분 1 rmatnr.. 15:51:18 155
1599278 애들끼리 한강 놀러보내면 안됩니다 ... 15:50:51 882
1599277 쿨 스포츠 마스크,자외선 차단에 어떤가요? 궁금 15:50:27 85
1599276 메릴 스트립같은 얼굴이에요 2 ㅇㅇㅇ 15:47:49 648
1599275 석유 관련 주가조작의혹, 천공, 시추업체 의혹 다 나오네요 9 데쟈뷰 15:47:01 460
1599274 엄마 옷입고 '사냥' 나간 김양 범행 후 CCTV 첫 공개 2 ........ 15:45:27 1,529
1599273 GS편의점 1+1계란 사신분 4 흠 15:43:01 880
1599272 좋은일 있으면 왜 밥을 사나 했는데.. 8 저요저요 15:41:35 1,424
1599271 벤츠E E300 익스 계약했습니다 3 ... 15:40:56 521
1599270 찹쌀과 찰보리쌀로만 밥하면 어떨까요 2 쌀 15:37:57 100
1599269 송윤아씨 거상했나요? 7 .. 15:37:41 1,888
1599268 무식해서 부끄러울때가 많아요.. 10 무식.. 15:36:31 1,219
1599267 이민간 외국인 알뜰폰 2 알뜰폰 15:35:17 338
1599266 [팩트] 포항 앞바다 유전 가능성 있다던 업체의 실체ㄷㄷㄷ 3 .. 15:32:40 1,051
1599265 전자책을 못보고 있어요 ㅜㅜ 7 엉엉 15:32:31 563
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색