82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 955
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1714046 왜 자꾸 서초에서 집회하는 거에요 3 우씨 11:32:47 159
1714045 부모님께 다들 잘하시나요? 누가바 11:32:39 74
1714044 국힘은 정말 괴이하네요 .. 11:32:33 100
1714043 새벽 3~4에 이루어진 역사 (국힘 후보교체 등) 7 ㅇㅇ 11:29:14 386
1714042 오늘 집회 서초역인가요? 광화문인가요? 2 오늘 11:26:54 155
1714041 나이먹고 대자연을 마주하니까 공허하고 고독해져요 2 S 11:26:29 225
1714040 박보검 칸타빌레 - 고백 2 우와 11:26:03 271
1714039 남편이랑 식사할 때 속도 4 ㅇㅇ 11:21:26 311
1714038 오죽하면 새교황 레오 14세도 확정된 게 아니라고?? 3 111 11:18:55 1,182
1714037 책 읽기 전화 과외 당근에 올려본 후기 4 책읽기 11:16:23 508
1714036 사실 그간 국힘 집권전략은 뻔해요 ㄱㄴ 11:16:13 293
1714035 회사 그만둔다니 사장이 6 콩 11:15:38 1,067
1714034 가구공방에 주문제작을 하는 방법 좀 알려주세요 4 지혜 11:11:39 189
1714033 오늘 아침 바샤커피 한 향 했습니다. 6 까페 11:10:06 694
1714032 국힘대통령후보모집공고 무효신청하면 받아들여진다는 법대생 9 .. 11:06:49 1,317
1714031 약한영웅 오범석 8 에휴 11:05:44 644
1714030 델리민주 현시각 김민석 기자회견중 5 ㅇㅇ 11:05:02 1,241
1714029 아직 편한 잠을 잘 수 없는 시대이네요 2 … 11:03:58 318
1714028 선관위 투표관리관 이번 대선에는 교원에 요청 안한다는 글 보셨나.. 6 하늘빛 11:03:42 677
1714027 이 정도 자산이면 어느 지역에서 사는게 좋을까요? 14 .. 11:02:02 1,125
1714026 캐비넷이 없어서 버티니 강제로 후보 탈취 당하네요ㅋㅋㅋ 6 ㅇㅇ 10:57:51 990
1714025 노브러시 세차장 사용시 기어 1 ᆢ 10:57:33 182
1714024 광화문 세종문화회관 앞 차량통제 봄날처럼 10:55:51 429
1714023 풀공개-문재인대통령과 프란치스코 교황님의 하루 8 이뻐 10:51:56 733
1714022 (손절을 부르는 말 ) 너도 잘난거 없잖아 10 ... 10:51:29 898
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색