-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,451
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119114 | 매트리스카바? 1 | 질문 | 2012/06/11 | 1,104 |
| 119113 | 흐음--결혼31년차 아직도 모르는게?저만 그러나요? | 비비빅 | 2012/06/11 | 1,978 |
| 119112 | 경제조건이 나쁜데 프로포즈 받으신분 2 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 1,911 |
| 119111 | 고등학생은 방학때 학교 가나요? 4 | 여름휴가 | 2012/06/11 | 1,440 |
| 119110 | 신사의품격ᆞ임태산역 정말 멋져요 17 | 임소장 멋쪄.. | 2012/06/11 | 4,862 |
| 119109 | 남편 생각과 넘 안 맞아 고민입니다. 5 | 학군 | 2012/06/11 | 1,871 |
| 119108 | 강아지 여아 중성화수술을 했는데 6 | 강쥐맘 | 2012/06/11 | 3,044 |
| 119107 | 79년에서 80년대초반은 어땠나요? 나이키, 프로스펙스 17 | 생활수준 | 2012/06/11 | 6,360 |
| 119106 | 호박무침 너무 잘쉬는거같아요ㅠㅠ 1 | 배고파 | 2012/06/11 | 1,349 |
| 119105 | 종합비티민, 먹으면 속이 불편하고 삼키기 힘들어요 8 | 먹기힘들어요.. | 2012/06/11 | 3,732 |
| 119104 | 파리 모기 죽이는 포충기 어때요? 3 | ... | 2012/06/11 | 1,661 |
| 119103 | 제주 신라 크리스마스 연휴 예약 1 | 제주 | 2012/06/11 | 1,377 |
| 119102 | 열심히 먹는데 살 안찌는 18개월 아기 5 | 체질인지.... | 2012/06/11 | 3,673 |
| 119101 | 여름 침구로 쿨매트 쿨젤 어때요? 1 | ... | 2012/06/11 | 2,138 |
| 119100 | 고혈압약 드시는분 답변좀 해주세요 7 | 고혈압 | 2012/06/11 | 2,713 |
| 119099 | 어제 1박2일 식도락편..ㅠ.ㅠ 5 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 3,344 |
| 119098 | 얼마전 이상한 옆집 학생 사건 어떻게됐나요 4 | 아름다운 날.. | 2012/06/11 | 2,777 |
| 119097 | 애 엄마들의 줄임말이 싫어요 155 | 싫다 | 2012/06/11 | 18,384 |
| 119096 | 자궁암 검진 하고왔는데요.. 2 | 좀전에 | 2012/06/11 | 1,960 |
| 119095 | 조금만 추워도 감기가 바로 드는데 비법이 있을까요 5 | 가을동와 | 2012/06/11 | 1,737 |
| 119094 | 배가 아픈데.. 산부인과인지 내과인지 모르겠어요... 4 | 병원 | 2012/06/11 | 1,381 |
| 119093 | 70년생이신분들 36 | 70년 | 2012/06/11 | 7,147 |
| 119092 | 자살 몇시간전 혼자 울고있던 학생 사진.. 86 | 눈물 | 2012/06/11 | 18,477 |
| 119091 | 옆집이 택배를 우리 집으로 시킨다면 어떡해야 하나요? 35 | ... | 2012/06/11 | 16,966 |
| 119090 | 신경치료 하고 전체를 다 금으로 씌운 어금니.. 10 | .. | 2012/06/11 | 2,261 |