82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132355 여름 조끼 코바늘 뜨기 함지골 2012/07/19 8,394
132354 절판된 책 구입하고 싶은데요. 7 중고책방 2012/07/19 1,924
132353 쿡 여러분 감사합니다.. 8 한민족사랑 2012/07/19 1,730
132352 3월에 집삿는데 7월에 재산세 고지서 못받앗어요 5 ㅡㅡ 2012/07/19 1,981
132351 김연아 록산느의 탱고를 다시 볼 수 있겠네요. 19 ... 2012/07/19 3,740
132350 병원찾기(제 증상 좀 봐주세요) .. 2012/07/19 1,269
132349 위안부 소녀상에 우산 씌어준 경찰…누리꾼들 '감동' 5 세우실 2012/07/19 2,513
132348 요즘 전세 시장 분위기 어떤가요? 4 이사 2012/07/19 2,637
132347 체했는데 호박죽이 땡겨요..이거 먹어도 되는 건가요? 3 ?? 2012/07/19 5,898
132346 "CD금리 담합했다", 한 금융사 자진신고 샬랄라 2012/07/19 1,113
132345 아파트 선택시에요. 10 행복이 2012/07/19 2,568
132344 맞벌이 중인데요.. 전업하면 남편눈치 보는게 당연한건가요?? 40 맞벌이 2012/07/19 11,037
132343 라텍스 선택시 밀도와 존을 어떻게 선택해야 하나요. 2 7존 5존 2012/07/19 1,852
132342 통장정리는 타은행가서도 가능한가요? 9 스노피 2012/07/19 13,701
132341 요트 타보신분 계신가요? 3 패키지 경험.. 2012/07/19 1,439
132340 친구들 매일 때리는 유치원생...ㅠㅠ 어떡할까요? 7 고민고민 2012/07/19 2,904
132339 82를 사랑하고보니 2 커밍아웃 2012/07/19 1,352
132338 자동차 스마트키 분실했어요 3 어디서 어떻.. 2012/07/19 3,600
132337 30대 초반 어떤 브랜드 옷 입으세요? 6 ... 2012/07/19 4,073
132336 정종철 사는곳이 어딘가요~? 2 ᆢ 2012/07/19 5,502
132335 7월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/19 872
132334 해외여행 항공권, 리조트 따로 예약했는데 태풍와서 못가면? 2 태풍 2012/07/19 1,790
132333 이혼준비중이신분들중 비자금 모으시는 분들 계신가요 3 비자금 2012/07/19 3,680
132332 성장기 아이들 고단백 음식 어떤거 해주시나요? 14 영양식 2012/07/19 4,607
132331 키작고 뚱뚱한 사람은 결혼식에 뭐입고 가야 할까요 8 ㅇㅇㅇ 2012/07/19 2,669
< 64511 64512 64513 64514 64515 64516 64517 64518 64519 64520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색