-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118619 | 모공 안보이면서 트러블 안나는 화장품 뭐가 있을까요? 4 | 메꾸는 수준.. | 2012/06/11 | 2,676 |
| 118618 | 저희 부부, 아이 내년에 가지면 너무 늦는 걸까요? 30 | ... | 2012/06/11 | 4,628 |
| 118617 | 대학교 기말고사가 언제까지인가요?^^;(혹은 방학시작일) 5 | 궁금이 | 2012/06/11 | 1,877 |
| 118616 | 국세청에서 1 | 82cook.. | 2012/06/11 | 1,560 |
| 118615 | mbc, 최현정 아나, 한학수 pd등 34명 또 대기발령 5 | 미친 김재철.. | 2012/06/11 | 2,325 |
| 118614 | 82말고 즐겨 가시는 곳 있으신가요?? 1 | 혹시 | 2012/06/11 | 2,061 |
| 118613 | 1년정도만 지나도 정말 괜찮아지나요? 절실해요 2 | ........ | 2012/06/11 | 1,502 |
| 118612 | 내가 김연아라도 황상미느교수 우스워보일듯 11 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 2,764 |
| 118611 | 아!!! 연애 하고 싶다!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 | 으아악 | 2012/06/11 | 1,781 |
| 118610 | 중등 공부방 수업시간 2 | 딸기 | 2012/06/11 | 2,453 |
| 118609 | 정말 이혼직전인가봐요.. 115 | 시댁이 참... | 2012/06/11 | 25,862 |
| 118608 | 학교폭력은 참 어려운 문제죠. 1 | mydram.. | 2012/06/11 | 1,223 |
| 118607 | 아이라이너 반영구해보신분있으세요? 5 | gysi | 2012/06/11 | 2,080 |
| 118606 | 남친문제입니다 10 | 키티 | 2012/06/11 | 2,918 |
| 118605 | 이런 하숙인 어떤가요? 8 | 하숙골치 | 2012/06/11 | 1,917 |
| 118604 | 유리로 된 밀폐용기요 3 | 혹시 | 2012/06/11 | 2,817 |
| 118603 | 황상민 교수 발언은 맞는 말 한 듯 한데 스타일 때문에 좀 손해.. 30 | mydram.. | 2012/06/11 | 3,258 |
| 118602 | 잠실역 근처 뷔페 추천해 주세요 6 | 뷔페 | 2012/06/11 | 2,761 |
| 118601 | 영작이 맞는지좀 봐주세요 1 | 도움절실 | 2012/06/11 | 789 |
| 118600 | 스텐 숟가락으로 먹을때 찌릿찌릿 한거요 3 | 임플란트 | 2012/06/11 | 3,445 |
| 118599 | 옛날 구수한 누룽지 간편하고 넘 맛있어요 ^^ 2 | 오뚜* | 2012/06/11 | 1,781 |
| 118598 | 생계형알바인 저는 5700원이 큰돈입니다 1 | 이런경우 | 2012/06/11 | 2,904 |
| 118597 | 조선이 여성인권은 고려보다 향상된 시기죠 16 | mac250.. | 2012/06/11 | 2,643 |
| 118596 | 주문도 하지 않은 상품이 왔어요. 7 | 신종사기? | 2012/06/11 | 2,513 |
| 118595 | 돼지고기 씻어서 쓰시나요? 7 | 김씨 | 2012/06/11 | 3,503 |