대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118039 | 지겨우시겠지만 카톡 자동친구추천 궁금해요.. 2 | ,,, | 2012/06/07 | 2,275 |
| 118038 | 세례식때 여자정장 스타일...어떻게 입으면 될까요? 3 | 세례식 | 2012/06/07 | 2,545 |
| 118037 | 신랑이 회사를 관두었는데요 3 | 의료보험 | 2012/06/07 | 2,282 |
| 118036 | 도서상품권 어디서 살수있나요? 2 | 어디서 | 2012/06/07 | 848 |
| 118035 | 부페에서 어른들 서빙을 해야하나요? 25 | rndrma.. | 2012/06/07 | 3,264 |
| 118034 | 연장자가 되고난후 사적인 회식비.. 5 | 서른후반.... | 2012/06/07 | 1,498 |
| 118033 | 40대 손목시계 차세요? 7 | ^**^ | 2012/06/07 | 2,621 |
| 118032 | 스마트폰, 케이스 없이 쓰면 액정 잘 깨지나요? 2 | 궁금 | 2012/06/07 | 1,413 |
| 118031 | 탐스 슈즈 편한가요? 13 | 편한신발 | 2012/06/07 | 12,006 |
| 118030 | 디카 추천 해 주세요. 8 | 디카사려구요.. | 2012/06/07 | 1,438 |
| 118029 | 세부, 푸켓, 발리 여행지 특성 좀 알려주시겠어요?^^ 7 | ... | 2012/06/07 | 5,613 |
| 118028 | 초면에 반말 하는 어린이집 원장선생님. 좋은 점이 뭘까요?? 10 | 진짜진짜 급.. | 2012/06/07 | 2,096 |
| 118027 | 템포 쓰니까, 소변이 잘 안나오더라구요 10 | 참.. | 2012/06/07 | 6,425 |
| 118026 | 압력밥솥 뭐가 문젤까요? 4 | 밥솥님 | 2012/06/07 | 1,246 |
| 118025 | “파티서 남성과 춤을” 파키스탄 여성 5명 명예살인 | ㄷㄷㄷ | 2012/06/07 | 1,197 |
| 118024 | 어제 길냥이가 새끼 낳았다는... 7 | ^^ | 2012/06/07 | 1,106 |
| 118023 | 더운여름 시원한 휘센 에어컨 바람~ | 여름 | 2012/06/07 | 1,099 |
| 118022 | 냉커피 맛있게 타는 노하우가 있으신가요?? 7 | 노하우 | 2012/06/07 | 3,434 |
| 118021 | 군인들은 뭘 좋아하나요 8 | 요즘 | 2012/06/07 | 1,731 |
| 118020 | 가스렌지 1 | 빈 | 2012/06/07 | 786 |
| 118019 | 좋은 재질의 옷감이란 어떤것일까요? 2 | 좋은 옷감?.. | 2012/06/07 | 1,359 |
| 118018 | 아이 영어학원 평가서 해석 부탁드려요 2 | 플리즈~~~.. | 2012/06/07 | 1,089 |
| 118017 | 갑자기 땅이 가라앉는 듯한 증상.. | 증상 | 2012/06/07 | 1,489 |
| 118016 | MB "경제수치 외 다른 지표는 부끄러워" 3 | 세우실 | 2012/06/07 | 1,548 |
| 118015 | TV없이 사시는 분~ 9 | 궁금 | 2012/06/07 | 1,675 |