아이 영어학원 평가서 해석 부탁드려요

[플리즈~~~~~]

대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.

영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.

미리 감사드리고 갑니다.

 

When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,

but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.  

[플리즈~~]

감사해요^^*

[..]

의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요