82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114773 브리타 류의 정수기 여름에도 안전할까요? 3 궁금 2012/05/30 2,139
114772 고등학생남자애들의 부모자랑 2 나얌 2012/05/30 2,100
114771 (펌) 우리남편은 몇점? 24 웃자고~ 2012/05/30 2,924
114770 독일에 사시는분 클랍 화장품 구매처 아시나요 행복걸 2012/05/30 2,428
114769 직장일로 고민이 많아서...사주라도 보고 싶어 부탁드립니다. 상담...사.. 2012/05/30 945
114768 각시탈이 누굴까요? 13 각시탈 2012/05/30 4,585
114767 MBC 주말 드라마 무신에 대해 어떻게 생각하세요? 5 고려시대 2012/05/30 2,058
114766 딸의 친구관계와 엄마 1 ^^ 2012/05/30 1,966
114765 피잣집에서 주는 피클 냉장고에 보관해야 하나요? 1 화초엄니 2012/05/30 1,290
114764 ..각시탈 3 기봉이 2012/05/30 1,663
114763 린나이가스의류건조기 설치하신분 좀 봐주세요 4 주부 2012/05/30 8,378
114762 자전거 트레일러 사용해보신 분... 1 ^^ 2012/05/30 3,378
114761 연인과 기념일.. 1 ㅁㄴㅇㄹ 2012/05/30 1,208
114760 서도호전 보러 원정가요~근처 초등생들과 갈 식당 있을까요?? 4 지방 2012/05/30 1,083
114759 다이어트 16, 17일차 8 실미도 다이.. 2012/05/30 2,206
114758 많이 물러진 김치 찌게 해먹으면 괜찮은가요? 1 .. 2012/05/30 1,399
114757 남편 반팔 와이셔츠 안에 런닝을 입혀야 할까요? 6 꼬꼬꼬 2012/05/30 13,113
114756 빈혈수치가 4.9에요. 병원 어느과로 가야하나요? 23 빈혈 2012/05/30 42,294
114755 소비자보호원 추천 무선주전자 주문했어요 1 무선주전자 2012/05/30 1,371
114754 홈택스로 종합소득세 신고할 때 2 종합소득세 2012/05/30 1,844
114753 태국 여행중 음식 주문할때요.. 6 태국 2012/05/30 1,538
114752 이혼한 남성과의 만남중 고민 37 mabatt.. 2012/05/30 11,497
114751 양진우? 현우성? 1 도플갱어 2012/05/30 2,980
114750 제습기 사용안할때 보관하기 어떠세요? 1 .. 2012/05/30 1,247
114749 일본 방사능 상황에 대해 아시는 분 계실까요? 3 오사카 2012/05/30 2,118