82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114414 추천해주세요 2 차흠집제거제.. 2012/05/30 657
114413 방사능관련) 지인들이 괌,일본등여행을 다니는데요.전걱정되는데, .. 7 00 2012/05/30 2,563
114412 메밀차가 다이어트에 도움이 된다고해서... 4 샤샤잉 2012/05/30 3,207
114411 해외택배 받아보신 분? 이번에 택배 보내는 데 처음이라서요 2 --- 2012/05/30 1,450
114410 양주한병 혼자 다마실정도면 알콜중독일까요? 14 후.. 2012/05/30 5,154
114409 정말 재미있는 강연- 여자를 리모델링하라 1 강추 2012/05/30 1,576
114408 사무실의 '그녀'를 어찌해야 할까요. 29 나거티브 2012/05/30 12,664
114407 작은아버지가 엄마를 무시하는 말을 한다면 여러분 어떻게 대처하는.. 11 .... 2012/05/30 3,764
114406 40넘어 바이올린 배워보신분 계세요? 4 ... 2012/05/30 3,444
114405 남편과의 대화가 힘드네요.. 13 열받아 2012/05/30 3,967
114404 그냥 눈물이 흘러요... 18 ㅎㅂ 2012/05/30 4,924
114403 호박잎 찌는건가요? 삶는건가요? 2 호박 2012/05/30 2,544
114402 여고생 딸이 목뼈가 틀어져있는데 어쩌나요? 6 부탁합니다 2012/05/30 1,922
114401 이종걸이 젤 낫다~~~~ 민주당 당대.. 2012/05/30 933
114400 에라이...서기관이면 뭐하냐...ㅠㅠ 2 찌질이..... 2012/05/30 2,506
114399 이런 가방 어디서 팔까요? 3 ^^ 2012/05/30 1,520
114398 린운동화 괜찮나요? 1 dd 2012/05/30 2,692
114397 변기뚜껑 뭐 쓰세요? 5 당진 2012/05/30 1,732
114396 오리엔탈 드레싱 맛있는 브랜드가 어디 건가요? 4 랄랄라 2012/05/30 1,803
114395 남자친구 집에 인사 가서 생긴 일.... 35 ..... 2012/05/30 15,981
114394 열무김치에서 끈적이는 진이 나오는데요. 왜그런지 아시는분 답변 .. 5 라이너스의 .. 2012/05/30 6,880
114393 언니네가 유럽으로 이사가는데요... 9 ^^ 2012/05/30 3,365
114392 이런 날씨에 운동 안하면 죄 ㅜㅡ 2 ㅡㅡ 2012/05/30 1,476
114391 남자아이들 쉬도 화장실에 가서 눠야 하는걸 잘 안 가르치나봐요 9 ,,, 2012/05/30 2,057
114390 우무묵은 무슨맛일까요 15 궁금 2012/05/30 2,403
< 64461 64462 64463 64464 64465 64466 64467 64468 64469 64470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색