82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115648 이 그릇 이름이 뭘까요? 2 궁금 2012/06/10 2,005
115647 .... .... 2012/06/10 885
115646 음식점에서 계산하는걸 보면 10중 8,9는 6 ... 2012/06/10 4,034
115645 여기는 언제 가볼 수 있을끼요... 오호츠크해... 2012/06/10 650
115644 와인을 샀는데 넘 맛있어요 14 ,, 2012/06/10 4,142
115643 선풍기 뒷면 청소하는 팁 알려주세요;; 5 jin 2012/06/10 1,719
115642 하수도 냄새 ㅜㅜ 1 아파트 2012/06/10 1,690
115641 이럴 땐 영어로 어떻게 말해야 하나요? 6 영어 못하는.. 2012/06/10 2,792
115640 백화점에서 십여년 만에 옷을 구매 했어요. 13 은현이 2012/06/10 3,680
115639 오늘 박명수 진행 최악이였어요. 10 나가수 2012/06/10 4,321
115638 여름성수기에 제주도 4인 민박집 일주일정도 예약해보신분 계세요?.. 3 네임펜 2012/06/10 1,665
115637 속이 뻥~!! 2 최고~!!국.. 2012/06/10 1,240
115636 우리 1위와...6위 예측해봐요 14 나가수 2012/06/10 2,203
115635 김하늘 얼굴 안습... 지못미 49 신사의 2012/06/10 21,451
115634 백화점에서 쇼핑한 옷들..다 꽝이에요 3 ... 2012/06/10 2,848
115633 살림하다가 가슴쓸어내리면 안도하고 감사할때.. 5 ..... 2012/06/10 2,389
115632 오랜만에 이사떡을 받았는데 답례는 뭘로 할까요? 3 2012/06/10 1,952
115631 용인 도로연수 강사분 추천 좀 해 주세요 운전연수 2012/06/10 1,058
115630 어제 과음해서 숙취가 심해요 13 숙취 2012/06/10 3,353
115629 노래방은 양반 룸은 정말................. 4 ........ 2012/06/10 5,315
115628 아주머님이란 말을어떨때 주로쓰나요? 13 2012/06/10 2,413
115627 다른집 초등5남학생은 어떤지 7 ... 2012/06/10 1,639
115626 초파리 제거에 파리끈끈이 어떨까요?? 1 스트레스 2012/06/10 1,273
115625 드라마 추적자를 잘 보고있는데요 1 다른 2012/06/10 1,204
115624 5인가족에 알맞은 평수는 몇평일까요? 18 흔하지않아 2012/06/10 11,008