82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 670
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113420 아기들 선택예방접종 많이들 맞히시나요? 19 아가엄마 2012/05/25 5,380
113419 매일 빗질을 자주하시는분들 머리가 풍성한가요? 10 빗질 2012/05/25 4,101
113418 안타깝네요 7 옥탑방 2012/05/25 1,169
113417 유천이 넘 좋아요 ㅠㅠ 옥탑방 완전 감동!!! 18 저하~ 2012/05/25 4,056
113416 캡슐커피용 커피시럽 어떤것이 좋을까요? 1 Supero.. 2012/05/25 1,711
113415 대한항공 플래티늄 카드 신청하라고 날라왔는데 있으신분들 어때요?.. 1 혜택이 좋은.. 2012/05/25 1,413
113414 그나저나 적도의 남자 보신 분은 안계신가봐요. 17 웃음조각*^.. 2012/05/25 2,729
113413 고기 등급 1++ 어떻게 읽어요? 13 저기 2012/05/25 2,978
113412 아기들 땀띠 예방팁 하나 던지고 자게 복습하러 갑니다. 6 나거티브 2012/05/24 3,417
113411 저녁에 해놓고 다음날 점심에 먹을 수 있는 도시락 5 도시락 2012/05/24 1,931
113410 옥탑방 스토리 좋아하시는분들 9 옥탑방 2012/05/24 2,476
113409 저하와 부용 19 옥탑방 2012/05/24 5,278
113408 울 남편은 옥탑방에 꽂혀서 7 2012/05/24 2,664
113407 봉구 정말 연기 잘하지 않나요? 14 2012/05/24 2,977
113406 두바이 4 2012/05/24 1,537
113405 저하는요.... 10 옥세자.. 2012/05/24 2,495
113404 혼수 3 환생이어요 2012/05/24 1,258
113403 정말 종아리....가 너무 심각하게 부어요. 2 미쳤니너 2012/05/24 2,808
113402 아~~더킹 63 더킹짱 2012/05/24 6,113
113401 남대문안경집 교환될까요? 1 ㅠㅠ 2012/05/24 1,420
113400 이 나이에 울기까지....불쌍한 저하 15 각세자 2012/05/24 3,637
113399 와 정말 오랜만에 펑펑 울었네요..ㅠㅠㅠ 14 옥탑방 2012/05/24 3,408
113398 옥탑 아듀~ 3 새옹 2012/05/24 1,308
113397 옥탑방왕세자 마지막회.......... 12 ㅜㅜ 2012/05/24 4,105
113396 덥지 않은 브라탑 없을까요? 8 절벽 2012/05/24 11,182