82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 한줄 부탁드려요

.... 조회수 : 665
작성일 : 2012-05-18 14:43:47

lets me know i didn't scare you off

 

무슨 뜻인가요?

냐는 너를 무섭게 만들지 않닸다... ???

IP : 14.50.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.5.18 2:47 PM (180.54.xxx.30)

    내가 너를 불안하게 하진 않았는지 알려줘

  • 2. ...
    '12.5.18 2:49 PM (14.50.xxx.130)

    아하...감사합니다.

  • 3. 비형여자
    '12.5.18 3:06 PM (175.213.xxx.129)

    문법적으로 맞아요??
    Lets-->let. I 앞에 if 빠진 것 같은데요.

  • 4. ..
    '12.5.18 9:00 PM (118.217.xxx.28)

    제가 쓴 것이 아니라 받은 문자예요..원어민한테요...

    완전 이해가 안되었는데, 영어 짧은 사람한테 문법적으로 안 맞게 이여서 였나봐용...^^

  • 5. ..
    '12.5.18 9:01 PM (118.217.xxx.28)

    let me know, if i didnt scare you off.. 있가봐요...왜 이런말을 했을까...의문이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125282 예전에도 글 올렸는데, 초 3방학 어떻게 보내실지 공유해요^^ 엄마 2012/06/29 833
125281 클라이밍에 관심있는 여성회원님께..나눔합니다.. 6 인천바다 2012/06/29 1,936
125280 한일 군사정보포괄보호협정 체결 연기(1보) 5 세우실 2012/06/29 1,203
125279 지하철 성추행 어떻게 대처해야하죠? 1 불쾌녀 2012/06/29 1,189
125278 집들이문제! 마암 2012/06/29 978
125277 중학교 첫 여름방학 뭐할까? 5 중1맘 2012/06/29 1,435
125276 30개월 아들내미 데리고 해수욕 가능한 곳 어딜까요? 궁금이 2012/06/29 985
125275 우리 사랑이(말티 푸) 사진이네요. ^^: 자고 있어요. 17 junebu.. 2012/06/29 4,342
125274 부모님들 보실 수 있는 여수엑스포 팁좀 알려주세요 2 골고루맘 2012/06/29 1,322
125273 스타인생극장에서 심혜진 조카들은 왜 친부와 교류가 없나요? 4 심혜진 2012/06/29 19,281
125272 아마씨가루 복용후 나타난 증상이요. 7 자유 2012/06/29 333,521
125271 동양증권 송금할때요... 3 ... 2012/06/29 1,636
125270 20년된 인형 버려야 하나요... 23 ... 2012/06/29 6,196
125269 강남이나 서울수도권이 아니면 성형수술비 더 싸나요? 5 일단 2012/06/29 1,321
125268 너무더워요 ㅠㅠㅠㅠ 4 ..... 2012/06/29 1,660
125267 8살아이가 의자에서 떨어져서 앞니가 흔들린다고하는데요 5 고민맘 2012/06/29 1,771
125266 라텍스 매트 좋나요? 11 라텍스 2012/06/29 8,369
125265 전기 압력밥솥 추천 부탁드립니다 2 ... 2012/06/29 2,662
125264 여자가 싫어하는 남자 성격!!!! 2 스나이펑스 2012/06/29 2,262
125263 정말 학군이 중요한걸까요? 7 SOyoon.. 2012/06/29 2,939
125262 청양고추가 초파리 안끓게 하는데 도움이 되나요? 1 신기 2012/06/29 1,785
125261 에구 열받어~~ 2012/06/29 982
125260 한순간에 연락 끊은친구랑 제가 끊은친구 (많이 길어요) 1 연락 끊긴 .. 2012/06/29 4,925
125259 지금부터 장마시~~작 광주광역시입니다. 8 상큼쟁이 2012/06/29 2,487
125258 엑셀고수님 알려주세요 3 힘들다 2012/06/29 1,367