"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
"여기는 미국이 아니고 한국이라 국제배송으로 옷을받은거라서
교환하기도 힘들다...아...그리고 구입한가격보다 1$가 더 결제가 되었는데
어떻게 된건지 궁금합니다"
직구한 옷때문에....흑...부탁드려요ㅠ.ㅠ
죄송요..
전에는 이런글 보면 참 한심했거든요.
영어 못하면 그냥 사입지...
근데 요즘은 바뀌었네요.
영어 자신 없으면서도 직구하는 저 용기....비웃는거 아닙니다.
저도 잘은 못하지만.
I received the clothing through international package delivery because I am living in South Korea.
For this reason, I cannot refund it.
And, I am wondering why I paid $1 more than its original price.
감사해요. 가까스로 메일보냈어요.
ㅋㅋㅋ님 괜찮아요~~ㅎㅎ
그게...직구해서 받는것까진 수월한데 옷에 문제가 생겨서요.
그런일만 없으면 그냥 직구하는건 요즘엔 블로그에 상세하게 설명들 잘해주셔서
쉽더라구요^^;;
위엣분 영작은 틀린부분이 좀 많네요.
급하시면 그걸로 쓰셔야겠지만요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
109290 | 말린 곤드래 유통기한? 1 | 곤드래 | 2012/05/22 | 1,808 |
109289 | 입술이 터서 커지는건 어던 영양소가 부족 한건가요?? 2 | 입술터짐 | 2012/05/22 | 2,099 |
109288 | 저밀도 콜레스테롤이 높아요 2 | 걱정이 | 2012/05/22 | 7,526 |
109287 | 중1 중간고사 성적... 24 | ... | 2012/05/22 | 3,831 |
109286 | 초등여아 가슴안나오고 음모가 먼저,,.ㅜ.ㅜ 6 | 걱정 | 2012/05/22 | 7,381 |
109285 | 중3 아들의 성적, 공부방법 고민이네요. 9 | 중3맘 | 2012/05/22 | 2,628 |
109284 | 집주인이 계약서내용을 어길경우? 3 | ᆞ | 2012/05/22 | 1,021 |
109283 | [뻘글]카드 결제 나간거 조회하다가 4 | 카드 | 2012/05/22 | 1,403 |
109282 | 처음 만난 사람이 직업이 선생님 같아 보인다고 말하면 어떤 인상.. 17 | ........ | 2012/05/22 | 6,583 |
109281 | 보험아줌마 짜증나요 4 | ........ | 2012/05/22 | 1,469 |
109280 | 나들이 계획은 다 주부들이 정하시나요? 5 | 가족 계획 | 2012/05/22 | 1,201 |
109279 | 파스타 잘 만들어 드시는 분~~ 4 | 아리엘102.. | 2012/05/22 | 1,034 |
109278 | MBC노조집행부 5명 영장기각 | 세우실 | 2012/05/22 | 1,029 |
109277 | 매직 립스틱이 | 궁금이..... | 2012/05/22 | 1,238 |
109276 | 이소라다이어트비디오 3 | 다이어트 | 2012/05/22 | 2,595 |
109275 | 공부에 집중하겠다고 스맛폰없애고 아이팟사달라는 아들 28 | 아들아 | 2012/05/22 | 3,150 |
109274 | 용인분들 구성애 행복한 아우성 24일 하네요. 2 | 무료공개특강.. | 2012/05/22 | 787 |
109273 | 중고생 영어 수학교재 | 추천해 주세.. | 2012/05/22 | 708 |
109272 | 전*옥씨께 소송이라도 걸고 싶어요 8 | 소송쟁이 | 2012/05/22 | 1,473 |
109271 | 세상에 담배가 그렇게 나쁜가봐요(남산만하던 시숙 배가 홀쭉이가 .. 5 | 시골여인 | 2012/05/22 | 1,843 |
109270 | 성적오르면 스마트폰 사준다고 했는데 ... 안사주면 안될까요? 18 | 중2맘 | 2012/05/22 | 1,803 |
109269 | 뚱뚱한 남편 배가 갑자기 더 나왔어요 2 | 이런경우가... | 2012/05/22 | 1,390 |
109268 | 엄앵란 모녀는 5 | ᆞ | 2012/05/22 | 3,541 |
109267 | 여수 엑스포 가려는데요 6 | 여수 | 2012/05/22 | 1,496 |
109266 | 40대 위내시경 얼마마다 받는게 적당할까요? 2 | 꼬마유령 | 2012/05/22 | 1,984 |