82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

며칠전 연을쫓는 아이 책에 관한 댓글에서 출판사요...

,. 조회수 : 1,264
작성일 : 2012-05-05 18:29:08

두군데서 책이 나왔는데, 어느 출판사가 괜찮나요?

기왕 읽을거 번역이 잘된쪽의 책을 읽고싶네요.^^

대충 찾아봤더니 예전에 나온책이 여자분이 번역했구요,

최근에 나온책이 남자분인데,,, 책소개에선 더 생생하게 원작에 충실히 번역한 책이라고

되어있네요..

일단 여자분이 번역한 책은 지금 절판인것 같아요.

댓글주신분께서 두 책의 느낌이 너무 다르다고하니... 더욱더 궁금해집니다요..

그 분이 아니라도 다른분들중 책을 읽으신분 있으시면 도움의 글 부탁드립니다요~~~^^

IP : 218.38.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    107063 희망연봉을 위한 조언 취업고민 2012/05/06 980
    107062 중3남아가 주운 스마트폰을 2달 가지고 있었는데 (전문가적 조언.. 22 .. 2012/05/06 4,992
    107061 마늘짱아찌 넣어 먹을 요리법으로 뭐가 있을까요? 4 요리의 응용.. 2012/05/06 1,397
    107060 외고에 가려면 어느정도 공부를 해야하는거지요? 8 특히수학 2012/05/06 5,424
    107059 내 옷은 왜이리 잘 헤지는지... 3 아이 참 2012/05/06 1,265
    107058 바이러스? 1 헤르페스 2012/05/06 707
    107057 글내려요;;;; 22 고민중 2012/05/06 9,251
    107056 휴일아침 차려진 아침먹고 들어가 3시간째 문명이라는 컴게임하는 .. 3 게임 2012/05/06 1,454
    107055 유시민, 이정희, 심상정 너희는 이나라를 떠나라 12 ... 2012/05/06 2,788
    107054 대구사시는분 6 이사가자 2012/05/06 1,807
    107053 유치가 아주 약간 흔들리는데 이가 안쪽으로 나고 있어요 3 ㅜㅜ 2012/05/06 1,805
    107052 평소 변비 심한 아들....코스트코 4 ... 2012/05/06 2,676
    107051 아이 왠만큼 키우신 분들,, 교육은 어떻게 시키는게 정답일까요?.. 5 ... 2012/05/06 1,862
    107050 왜 이리 시아버님 계신 병원가기가 싫을까요?? 12 싫다 2012/05/06 3,569
    107049 솔로몬 저축은행에서 대출받은게 있는데요.. 1 .. 2012/05/06 2,448
    107048 보험 관계자분 계신가요? 질문... 3 웃자맘 2012/05/06 724
    107047 줌인아웃의 말티강쥐 주인 찾았나요? 3 말티 2012/05/06 1,384
    107046 어제오늘 할일이 없어서 영화를 보다가 1 ㅋㅋㅋ 2012/05/06 1,505
    107045 내일학교?? 3 vada 2012/05/06 1,112
    107044 목화솜이불에 대해 여쭙니다... 1 알사탕 2012/05/06 2,227
    107043 외식 자주 하시나요? 8 비싸 2012/05/06 2,412
    107042 유심노는 진보당의 양념일뿐이져 4 진보란 2012/05/06 978
    107041 웹툰올리려고 하는데....... 웹툰 2012/05/06 692
    107040 군대간 아들한테 편지 자주하면 안좋나요? 8 ㅡㅡㅡ 2012/05/06 3,800
    107039 분당 미금역 BIS 수영장에 대해 아시는 분~~ 2 @@ 2012/05/06 12,650