82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 도와주세요, 전세 월세 관련

헬프미 조회수 : 759
작성일 : 2012-05-04 18:58:20

전세가 9천만원 입니다.

 

월세는 보증금 1000 만원에 한달에 50 만원씩 내야 합니다.

 

외국인이 집을 알아보라고 하는데 위의 말을 어떻게 해야할지

 

모르겠어요.

 

아시는분 좀 도와주세요.

 

제발 부탁드립니다.

 

전 아예 모르겠어요.....

 

IP : 175.196.xxx.250
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 헬프미
    '12.5.4 7:35 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 이렇게 어려운것을 금방 해주시고.....
    외워서 말해야겠어요.
    덕분에 저도 공부가 됩니다.

  • 2. 음
    '12.5.4 7:55 PM (101.114.xxx.252)

    it's 50만원 per month with 1000만원 bond

    or you can pay large sum of bond without rent which is called 전세. if you want 전세, bond for 전세 is 9천만원.

    어짜피 서구권에는 다 월세 개념이라 월세에 대한건 설명할 필요도 없어요. 그냥 한달에 얼마고 보증금만 얼마나 말해주면 떙.
    대신 전세 개념이 없어서 전세는 설명을 조금 붙어 주는게 낫구요.

  • 3. 헬프미
    '12.5.4 8:28 PM (175.196.xxx.250)

    답변 감사합니다.
    유익합니다. 얼마나 영어공부해야 이런것도 다 말할 수 있는지 부러울따름입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
115481 백토에서 나온 김한길 사학법 재개정 합의에 대한 진실-누가 거짓.. 6 끌레33 2012/05/31 1,540
115480 신사의 품격에서 이거 성추행 아닌가요? 30 오늘 우연히.. 2012/05/31 10,712
115479 광우병사태, 방송사파업등은 지난정권의 훼방이다 노빠반란 2012/05/31 979
115478 38세에 친구하나 없는건 제 잘못인거죠? 35 조용한날 2012/05/31 10,076
115477 시조카 돌잔치.. 금반지한돈으로는 부족할까요? 12 ㅎㅎ 2012/05/31 4,272
115476 욕조에 50원 동전만하게 동그랗게 파지는데 어찌해야 하나요 1 오렌지 2012/05/31 1,256
115475 2살 넘은 여 강쥐가 바둑이가 되가요 14 말티즈요 2012/05/31 2,608
115474 식후에 항상 졸음 4 졸음녀 2012/05/31 1,727
115473 병원가야할까요? 감기 2012/05/31 852
115472 아직도 불소 들어 있지 않은 치약 쓰게 했네요 ㅠㅠ 3 초등저학년 2012/05/31 2,293
115471 아랫 사람에게 싫은 소리 하기... 3 상사라는게 2012/05/31 1,367
115470 내일 대구시내 날씨 어떨까요? 1 답변 2012/05/31 1,021
115469 모임에서 이러는거 좀 얄밉네요. 76 이기적 2012/05/31 16,122
115468 콩가루 대신 미숫가루 써도 되요? 3 이대신 잇몸.. 2012/05/31 2,756
115467 미국 동부여행 조언 부탁 드려요 5 alrnr 2012/05/31 1,660
115466 이사시 피아노 운반 3 ㅇㄹㄹ 2012/05/31 2,038
115465 원천징수영수증이랑 소득금액증명서랑 같은 건가요? 1 ~~ 2012/05/31 2,574
115464 은행 단말기에서 몇시까지 인출해야 3 .... 2012/05/31 1,222
115463 일요일 오후 3시에 제주도 도착해서 갈만한 곳 있을까요? 6 떠나요. 2012/05/31 3,392
115462 초등여아 유솔 브랜드 궁금해요. 4 궁금 2012/05/31 2,780
115461 요즘같은 세상에 회비를 100만원씩 내라니.. 23 고딩맘 2012/05/31 15,313
115460 아이라인 문신 여쭈어요. 6 궁금 2012/05/31 6,172
115459 늘내가먼저사과해야하는친구 4 씁쓸 2012/05/31 1,719
115458 이 문제 좀 봐주세요(급해요) 3 초딩 1학년.. 2012/05/31 1,399
115457 이젠 덤덤한 느낌이 드는 헐리웃 스타들 2 헐리웃 2012/05/31 2,038
< 65201 65202 65203 65204 65205 65206 65207 65208 65209 65210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색