82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,193
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107163 나꼼수 한물 가지 않았나요?난 나꼼수보다 나꼽살을 11 마리 2012/05/07 2,049
107162 남편에게 주고싶은 상 현숙 2012/05/07 850
107161 울 남편 욕.. 1 남편험담 2012/05/07 1,269
107160 여름, 등산시 조끼가 필요한가요? 8 미래의등산마.. 2012/05/07 2,507
107159 허벅지 바깥부분이 찌릿찌릿하더니 이제는 콕콕 쑤시면 신경내과 가.. 4 오른쪽 2012/05/07 3,697
107158 정말 아줌마는 헤어스타일 짧게 하는게 답인가요? 4 헤어스타일... 2012/05/07 3,891
107157 넝쿨당 보시는분 계세요 7 넝쿨 2012/05/07 2,480
107156 갈비찜 해보신분~!! 2 초보 2012/05/07 991
107155 놀랄정도로 차 사고 나면 대변 소변이 나오나요? 5 괄약근들이 .. 2012/05/07 2,824
107154 니트나 실크원피스 양면테이프로 붙여 고정시키면 안흘러내릴까요? 4 파진원피스 2012/05/07 1,758
107153 미국에서 빌레로이 보흐 그릇살까 하는데요 5 지름신 2012/05/07 2,563
107152 국비지원교육과 제돈내고 받는 교육 차이 있겠죠? 8 또문의 2012/05/07 2,218
107151 어버이날 선물 떄문에 고민이 많네요 ㅜ 7 날라가자 2012/05/07 2,420
107150 한선교 김형태가 사라졌어요. -_- 2012/05/07 1,300
107149 부산에서 반영구화장 배우고 싶은데요. 인다 2012/05/07 879
107148 베트남 여행 환전은 달러로 하면 될까요? 4 .. 2012/05/07 7,700
107147 도시락 먹을 곳 있나요? 3 고양꽃박람회.. 2012/05/07 1,056
107146 집에서 파마할때 중화제안쓰면 어떤가요? 4 키키 2012/05/07 10,230
107145 봉주 12회 듣고있어요. 5 답답 ㅠ.ㅠ.. 2012/05/07 1,847
107144 나꼼수 봉주12회 버스 한번 더 갑니다 (내용 펑) 7 바람이분다 2012/05/07 1,375
107143 문화상품권 마트에서 사용 가능한가요? 3 행복이 2012/05/07 12,715
107142 도와주세요~ 1 고2남학생 .. 2012/05/07 846
107141 부추김치 ... 4 몰라요 2012/05/07 1,934
107140 어버이날..입원중인 시어머님께 꽃선물별로일까요 6 조언 2012/05/07 1,382
107139 벼르고 벼르던 간장게장을 담궜어요! 그런데... 3 드디어 2012/05/07 1,382