82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장의 의미가 정확히 뭔지 알려주세요.

// 조회수 : 1,193
작성일 : 2012-04-29 22:07:38

I don't believe we've met before.

No, I don't think we have.

우리가 전에 만난적 있다는게 믿을수 없어.

응, 나도 우리가 만난적 있다고 생각하지 않아.

맞나요? 얘네 둘 대화에서 둘다 만난적이 없는거죠?

헷갈리네요.

IP : 116.127.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞는데요?
    '12.4.29 10:09 PM (211.213.xxx.48)

    말씀하신게 맞아여.

  • 2.
    '12.4.29 10:10 PM (188.22.xxx.93)

    우리가 전에 만난적 없는거 같은데 (우리 처음 본 사이지?)
    맞아, 우리 안만났어 (응)

  • 3. 네네
    '12.4.29 10:12 PM (192.148.xxx.100)

    이거 해석 하 실 땐
    우리 초면 인 것 같군요.
    그래요, 초면입니다

    정도로 약간 격식차린 대화 예요..

  • 4. //
    '12.4.29 10:12 PM (116.127.xxx.165)

    두 분 감사드려요. 갑자기 저 대화를 보고 있으니 제가 아는 의미가 맞는지 흔들려서요.ㅠㅠ
    행복한 밤 되세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113206 mbc사장 김재철 무용가하고 완전 밑바닥불륜.. 21 기가막혀 2012/05/24 10,401
113205 불면증 있으신 분들은 나가서 햇빛을 좀 쬐세요 5 써니 2012/05/24 2,158
113204 찜질방에 파는 1회용품 .. 2012/05/24 583
113203 혹시 연극 친정엄마 보신분 계세요? 3 연극 2012/05/24 825
113202 여의도공원에 박원순 시장의 개념 현수막 23 단풍별 2012/05/24 2,716
113201 kt인터넷 결합상품으로 갈아탔는데 할인카드 2012/05/24 698
113200 빨래 삶는 냄비 뭐로 하시나요? 8 빨래 2012/05/24 6,669
113199 정말 얄미웠지만, 아무 말 못했던 경험 있으신가요? 3 월권일까봐... 2012/05/24 1,507
113198 김승유 겨냥한 檢… 저축銀 비리 ‘금융게이트’ 되나 1 세우실 2012/05/24 702
113197 맛있는 원두 볶아서 판매하는 곳 소개 좀 부탁드려요 24 물고기숲 2012/05/24 3,268
113196 다문화가정 지원받는게 뭐가 있나요? 1 애엄마 2012/05/24 912
113195 시댁가면 손아래 시누이가 인사 잘하나요? 8 @@ 2012/05/24 2,417
113194 용량이 큰 핸디형 글라스락 사용하기 편한가요? 4 다람쥐 2012/05/24 1,573
113193 스마트폰 55000원 요금제 인터넷 쓰는거 공짜인가여? 2 2012/05/24 1,568
113192 커피 2 커피 마실 .. 2012/05/24 908
113191 스마트폰 55000원 요금제 인터넷 쓰는거 공짜인가여? 1 2012/05/24 846
113190 약국 실수로 약을 두배로 먹어버렸어요 16 어떻게 해야.. 2012/05/24 6,387
113189 매직기 하나 추천해주세요. 2 사용하시는분.. 2012/05/24 1,207
113188 경찰 고위직중에 재산 제일 많은 사람이 29억이라는데 4 ... 2012/05/24 1,121
113187 좀 소심하고 예민해서... 4 아이 성격 2012/05/24 1,090
113186 엄마가 말이 적어도 아가 말 하죠? 9 ... 2012/05/24 1,456
113185 닭이 되어버린 병아리..어쩌죠? 36 어쩔 2012/05/24 5,964
113184 백화점 세일 옷사야됨 2012/05/24 1,176
113183 스마트폰으로 무료 영상 통화하세요. 2 탱고 2012/05/24 1,101
113182 시어머니 기일.. 어떻게 해야할까요 6 몰라서요 2012/05/24 3,263